תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מ־22:30, 8 באוקטובר 2012

ספר זה טרם הושלם ונמצא עדיין בכתיבה.

ייתכן שחסרים בו פרקים, או אף נושאים שלמים. לפיכך, כרגע לא ניתן ללמוד ממנו על כל הנושא בצורה מקיפה.

כמו בכל אחד מהספרים, מהדפים ומהנושאים בוויקיספר, גם כאן אתם מוזמנים להוסיף את הפרקים שלדעתכם חסרים. כל פעולה שעשויה לעזור תתקבל בברכה, כולל הערות ובקשות בדף השיחה של הספר.

עדכון מצב הספר

על הספר

בלנדר 3D: ממתחיל למתקדם הוא תוצאה של מאמץ שיתופי של מספר רב של חברי קבוצה ועורכים אנונימיים. במטרה ללמד אנשים איך ליצור שלושה מימדים גרפיים ממוחשבים בעזרת שימוש בBlender, תוכנה חופשית.

הספר מתכוון להיות משומש בצירוף עם מקורות on-line נוספים אותו:

ספריי ויקי רלוונטיים אחרים בנושאים כמו הסרטה ויצירת משחקים.
הויקי של בלנדר בשביל תיעוד טכני.
משתמשי פורום, למשל הפורום של אומני בלנדר.

בזמן שאתם יכולים ללמוד פשוט בעזרת קריאת הספר, אתם תצטרכו יותר מהשיעורים אם אתם עוקבים לאורכם. כדי לעשות את זה, אתם תצטרכו גישה למחשב שמותקן בו בלנדר. אתם יכולים להוריד את בלנדר מהאתר Blender Foundation. פירוט נוסף נמצא בפרק הראשון

תמצית

עיקר הספר הזה הוא סדרה של מערכי שיעור שגדלים במורכבותם, כאשר שיעורים מאוחרים בנויים על הקודמים. משתמשים מנוסים יכולים לדלג קדימה, מתחילים ימשיכו להתקדם דרך השיעורים לפי הסדר.

השיעורים בעיקר הספר מקובצים לארבעה יחידות:

"רקע" - התמצאות בסיסית בנוגע ל:
- גרפיקה ממוחשבת
- ממשק המשתמש של בלנדר.
"מידול בסיסי וצלליות" - טכניקת מידול בסיסית ורינדור מודלים בתלת מימד.
"הרחבת אופקים"
- טכניקות מידול ורינדור נוספות.
- הקדמה לתאורה, אנימציה, ויצירת משחק.
"יציאה לדרך"
- הסרטה
- קידום טכניקת המידול, אנימציה ויצירת משחק.

כל יחידה מחולקת ליחידות משנה, שמחולקת לפרקים.

שלושה תוספות גם מסופקות:

התייחסות לחומר - כולל:
- שאלות נפוצות
- מילון מונחים
עצות כלליות - טיפים לעזור לך להוציא את המירב מבלנדר.
מגוון שיעורים - שיעורים שלא לוקחים חלק בעיקר הספר

אתם יכולים לעזור!

אנחנו מאוד מעודדים אותך לתרום לספר הזה! יש הרבה דרכים שאתם יכולים לעזור:

עריכת פרקים קיימים (לתקן שגיאות, לשפר את הכתיבה, או ליצור תוספות)
ליצור פרקים חדשים (שיעורים או הפניות)
להעלות תמונות חדשות (צילומי מסך או רינדורים לדוגמא)
להצטרף לקבוצה האחראית על הספרויקי הזה.
לתרגם פרקים מוויקיספר האנגלי.

איך לערוך פרק

כדי לערוך פרק בוויקי (כולל האחד הזה):

לחצו על לשונית ערוך בפסגת הפיסקה.
עשו את השינויים בתיבת הטקסט.
הסבירו את הסיבה לשינוי שלכם בתקציר מתחת.
לחצו על כפתור תצוגה מקדימה מתחת לתקציר כדי להציג את השינויים שלך.
אם אתם שבעי רצון עם התוצאה, לחצו על כפתור שמור עמוד

התרומה שלכם תבדר לפני שזה יפורסם באופן רשמי.

דברים שלא כדאי לכם להוסיף לפרק:

קישורים חיצוניים שלא מתחברים באופן ישיר לנושא הפרק.
הערות או שאלות בנוגע לטקסט.

כדי לשאול שאלות וליצור הערות על איזשהו פרק:

לחצו על לשונית השיחה למעלה בכל עמוד. זה יביא אתכם לדף שיחה. שמו לב שדף השיחה יתחיל עם "שיחה:".
אם הנושא של השאלה שלכם או ההערה שלך כרגע בדיון, ערכו את החלק הרלוונטי.
אם זה נושא חדש, לחצו על לשונית הוסף נושא בפסגת דף השיחה כדי להתחיל דיון חדש.
חתמו את המסר שלכם בעזרת הקלדת ~~~~ בסוף. (כך ירשם את שם המשתמש שלכם ואת התאריך.)
כדי לחזור לוויקיספר, לחצו על לשונית ספר בפסגת עמוד השיחה.

איך להוסיף פרק

כדי להוסיף פרק (כמו למשל שיעור או עמוד הפניה) לספר הז:

ערוך את תוכן העניינים (מתחת) ותוסיף פריט רשימה עם קישורויקי תיאורי. (אם אתם יוצרים שיעור ומשתמשים משתייכים לשם, שים את זה בחלק מגוון השיעורים.)
אחרי שמירת העריכה, עקוב אחרי הקישור האדום ליצירת הפרק ותתחיל להוסיף תוכן לזה.
כדי להפוך את זה לקל תקרא את הספר ברצף, לכל פרק יהיה קישורי ניווט לפרק הקודם ולפרק הבא. תספק את הקישורים האלו בעזרת כתיבת

"{{תוכן |הפרק הבא=[[שם הפרק|שם הקישור]] |הפרק הנוכחי=שם הפרק |הפרק הקודם=[[שם הפרק|שם הקישור]] |}}"

אם לא תספק קישורי ניווט, בבקשה תשאל מישהו להכניס את הפרקים החדשים שלך מקום מתאים. דרך אחת לעשות זאת יכולה להיות ליצור דף שיחה בשביל נושא הפרק החדש שלך

תמונות

תמונות הם חלק חיוני בשיעורי בלנדר. הן מבהירות הוראות, מספקות נקודות של מראה מקום, ומשפרות את ההליך הטכני. לעומת זאת, אם זכויות היוצרות של התמונה לא מאפשרות אותה, אנחנו חייבים להוריד אותה. זה יכול לגרום לשיעור מדהים לבלתי-משומש. אפילו אם אתם מאמינים שאתם יודעים מה זכויות היוצרים לשימוש, בבקשה תבדקו אתם העמוד שימוש הולם בזכויות יוצרים של תמונות כדי לראות איך ואיפה אתם יכולים להוסיף מידע על זכויות יוצרים. בבקשה תהיה בטוח שכל תמונה שאתם משתמשים הזכויות היוצרים מאפשרות את פרסומה או שקיבלת רשות להשתמש בה.

לפני העלאת תמונה:

חפש ויקישיתוף או בבקטגורית השיתוף המתאימה כדי לראות אם התמונה שאתם רוצים כבר קיימת (העלת תמונות כפולות הוא דבר בזבזני.)
לפני שאתם מעלים תמונה כללית (כמו למשל אייקון או כפתור) או אם אתם רוצים להשתמש בתמונה כדוגמא, תעיף מבט בתלקיט התמונות שלנו. זכור לשתף את העבודה עם האחרים.

אם השתמשת בתמונת ויקישיתוף בספר הזה, בבקשה תשתמש באחת הקטגוריות בתבנית שבבתמונות בלנדר המתאימות כדי ליצור את זה זמין מהקישור לקטלוג בתלקיט התמונות.

איך להצטרף לקבוצה

אם אתם רוצים להצטרף לקבוצת הויקיספר שלנו, לך לדף הקבוצה בשביל מידע ועצות.

איך לתרגם עמודים

בבגרסה האנגלית יש אותו ספר רק באנגלית. נודה לכם מאוד אם תנסו לתרגם פרקים.

הביאו את התמונות מהגרסה האנגלית ותנסו לשמור על שפה עברית שאפשר להבין.
אל תשתמשו בתרגום מכונה.
מונחים טכנייים כתבו בעברית ואחר כך באנגלית בסוגריים.
במידה ואתם לא בטוחים שהטקסט ברור כל כך, אנה כתבו הערה וקישור לעמוד באנגלית.

גרסאות בלנדר

הגרסה הנוכחית של בלנדר היא 2.63 לחלונות, מק ולינוקס. ניתן להתקין את התוכנה על פלטפורמות נוספות; אנא בדקו זאת בדף ההורדה:
http://www.blender.org/download/get-blender/
שם תוכלו למצוא מידע נוסף בנוגע לגרסה ולהתקנה.

המידע שבויקיספר זה צריך לשקף את המידע העדכני ביותר בהתאם לגרסה של בלנדר. הקושי שבדבר נובע מכך שגרסאות חדשות לבלנדר יוצאות אחת למספר חודשים. משתמשים כמוך, או כותבים מקצועיים רשאים לשנות ולעדכן כאשר המידע כבר לא עדכני. נכון לעכשיו המידע הכתוב מתיחס אל גירסת 2.42 (נכון לגרסה 2.45 ו 2.46 יש שינויים קטנים כגון מיקומי מקשים ופקודות, בעוד שבגרסה 2.5 שינו כמעט לגמרי את המראה והממשק).

תוכן עניינים

יחידה 1: רקע

לדעת לפני שעושים <--התחל פה
מה בלנדר יכול לעשות
יחידה 1א: תפישת שלושת הממדים
יחידה 1ב: ממשק המשתמש.
- סקירה
- מקשי מקלדת, כפתורים ותפריט סימון
- ציוד לא סטנדרטי
- הפעלה במערכת הפעלה ספציפית (כרגע רק ל-Windows, לעוד מערכות הפעלה, תרגמו מן הגרסה האנגלית)
- ממשק המשתמש של בלנדר
- ממשק המשתמש של בלנדר 2.5
- מערכת החלונות של בלנדר
- עדיפויות המשתמש של החלונות
- חלון הכפתורים
- חלון התצוגה
- זיכרון הניהול של בלנדר

יחידה 2: מידול בסיסי והצללה

יחידה 2ב: מודלי הסבכה הראשונים שלך.
יחידה 2ב: החלקת סבכות (איש פשוט עם כובע)
יחידה 2ג: חומר ומרקם

מעבר לבסיס

שימוש בתמונות מפנות

מידול עקומות ומסלולים

שימוש בחומרים ומרקמים.

UV maps - הצמדת תמונות לפני שטח תלת ממדיים
UV maps בסיס
- עיין ריאליסטית בבלנדר

יחידה 3: הרחבת אופקים

רינדור

אנימציה בסיסית

גופים רכים

מנוע המשחק של בלנדר

יחידה 4: יציאה לדרך

תכנות פייטון

מידול מתקדם

חומר ומרקם מתקדם

---

עין - השיעור מלמד את חשיבות השכבות, והקצאת מאפיינים (צבע, מרקם, קשיחות וכו') לחומרים.
בניתי בית - השיעור מלמד כיצד ניתן למדל בצורה פשוטה צורות בסיסיות, שינוי צבעים וסידור הממשק לצורה נוחה, והתוצאה: בנית בית.
סרט הוקרה

מבוא למשחק

שימוש בחומרים וטקסטורות

שימוש ב-HDRI

פייתון

מבוא

יצירת חללית
צורות פשוטות - תרגולים קצרים שיעזרו לכם להיתרגל לבלנדר.
חגים ומועדים

שונות

מקשי קיצור

אוצר מילים (מקרא)

מחולקים לפי פעולה

מחולקים לפי קובץ העזרה הפנימי של בלנדר

מקשי קיצור לפי קובץ העזרה
- חיצים
- אפים
- אותיות
  - A עד E
  - F עד K
  - L עד R
  - S עד V
  - W עד Z
- עכבר
- מספרים
- NumPad
- מיוחדים

קישורים חיצוניים

@@ שורה 11: / שורה 11: @@
 * משתמשי פורום, למשל [http://www.example.org הפורום של אומני בלנדר].
-בזמן שאתה יכול ללמוד פשוט בעזרת קריאת הספר, אתה תצטרך יותר מהשיעורים אם אתה עוקב לאורכם. כדי לעשות את זה, אתה תצטרך גישה למחשב שמותקן בו בלנדר. אתה יכול [http://www.blender.org/download/get-blender להוריד את בלנדר] מהאתר [http://www.blender.org/ Blender Foundation]. פירוט נוסף נמצא ב[[/לדעת לפני שעושים|פרק הראשון]]
+בזמן שאתם יכולים ללמוד פשוט בעזרת קריאת הספר, אתם תצטרכו יותר מהשיעורים אם אתם עוקבים לאורכם. כדי לעשות את זה, אתם תצטרכו גישה למחשב שמותקן בו בלנדר. אתם יכולים [http://www.blender.org/download/get-blender להוריד את בלנדר] מהאתר [http://www.blender.org/ Blender Foundation]. פירוט נוסף נמצא ב[[/לדעת לפני שעושים|פרק הראשון]]
 == תמצית ==
@@ שורה 39: / שורה 39: @@
 * ''מגוון שיעורים'' - שיעורים שלא לוקחים חלק בעיקר הספר
-==אתה יכול לעזור!==
+==אתם יכולים לעזור!==
-אנחנו מאוד מעודדים אותך לתרום לספר הזה! יש הרבה דרכים שאתה יכול לעזור:
+אנחנו מאוד מעודדים אותך לתרום לספר הזה! יש הרבה דרכים שאתם יכולים לעזור:
 * עריכת פרקים קיימים (לתקן שגיאות, לשפר את הכתיבה, או ליצור תוספות)
 * ליצור פרקים חדשים (שיעורים או הפניות)
 * להעלות תמונות חדשות (צילומי מסך או רינדורים לדוגמא)
 * להצטרף לקבוצה האחראית על הספרויקי הזה.
-* לתרגם פרקים מויקיספר האנגלי.
+* לתרגם פרקים מוויקיספר האנגלי.
 === איך לערוך פרק ===
-כדי לערוך פרק בויקי (כולל האחד הזה):
+כדי לערוך פרק בוויקי (כולל האחד הזה):
 # לחצו על לשונית '''ערוך''' בפסגת הפיסקה.
 # עשו את השינויים בתיבת הטקסט.
@@ שורה 65: / שורה 65: @@
 כדי לשאול שאלות וליצור הערות על איזשהו פרק:
-#לחצו על לשונית ה'''שיחה''' למעלה בכל עמוד. זה יביא אותך לדף שיחה. שים לב שדף השיחה יתחיל עם "שיחה:".
+#לחצו על לשונית ה'''שיחה''' למעלה בכל עמוד. זה יביא אתכם לדף שיחה. שמו לב שדף השיחה יתחיל עם "שיחה:".
-#אם הנושא של השאלה שלך או ההערה שלך כרגע בדיון, ערוך את החלק הרלוונטי.
+#אם הנושא של השאלה שלכם או ההערה שלך כרגע בדיון, ערכו את החלק הרלוונטי.
-#אם זה נושא חדש, לחץ על לשונית '''הוסף נושא''' בפסגת דף השיחה כדי להתחיל דיון חדש.
+#אם זה נושא חדש, לחצו על לשונית '''הוסף נושא''' בפסגת דף השיחה כדי להתחיל דיון חדש.
-# חתום את המסר שלך בעזרת הקלדת  <nowiki>~~~~</nowiki> בסוף. (זה יתאר את שם המשתמש שלך ואת התאריך.)
+#חתמו את המסר שלכם בעזרת הקלדת  <nowiki>~~~~</nowiki> בסוף. (כך ירשם את שם המשתמש שלכם ואת התאריך.)
-#כדי לחזור לויקיספר, לחץ על לשונית '''ספר''' בפסגת עמוד השיחה.
+#כדי לחזור לוויקיספר, לחצו על לשונית '''ספר''' בפסגת עמוד השיחה.
 ===איך להוסיף פרק===
 כדי להוסיף פרק (כמו למשל שיעור או עמוד הפניה) לספר הז:
-#ערוך את [[#תוכן העניינים| תוכן העניינים]] (מתחת) ותוסיף פריט רשימה עם קישורויקי תיאורי. (אם אתה יוצר שיעור ומשתמשים משתייכים לשם, שים את זה ב[[#מגוון שיעורים|חלק מגוון השיעורים]].)
+#ערוך את [[#תוכן העניינים| תוכן העניינים]] (מתחת) ותוסיף פריט רשימה עם קישורויקי תיאורי. (אם אתם יוצרים שיעור ומשתמשים משתייכים לשם, שים את זה ב[[#מגוון שיעורים|חלק מגוון השיעורים]].)
 #אחרי שמירת העריכה, עקוב אחרי הקישור האדום ליצירת הפרק ותתחיל להוסיף תוכן לזה.
 #כדי להפוך את זה לקל תקרא את הספר ברצף, לכל פרק יהיה '''קישורי ניווט''' לפרק הקודם ולפרק הבא. תספק את הקישורים האלו בעזרת כתיבת
@@ שורה 87: / שורה 87: @@
 ===תמונות===
-תמונות הם חלק חיוני בשיעורי בלנדר. הן מבהירות הוראות, מספקות נקודות של מראה מקום, ומשפרות את ההליך הטכני. לעומת זאת, '''אם זכויות היוצרות של התמונה לא מאפשרות אותה, אנחנו חייבים להוריד אותה'''. זה יכול לגרום לשיעור מדהים לבלתי-משומש. אפילו אם אתה מאמין שאתה יודע מה זכויות היוצרים לשימוש, בבקשה תבדוק אתה העמוד [[בלנדר 3D ממתחיל למתקדם/ שימוש הולם בזכויות היוצרים Blender|שימוש הולם בזכויות יוצרים של תמונות]]''' כדי לראות איך ואיפה אתה יכול להוסיף מידע על זכויות יוצרים. בבקשה תהיה בטוח שכל תמונה שאתה משתמש היא חסרת זכויות יוצרים או שקיבלת רשות להשתמש בה.
+תמונות הם חלק חיוני בשיעורי בלנדר. הן מבהירות הוראות, מספקות נקודות של מראה מקום, ומשפרות את ההליך הטכני. לעומת זאת, '''אם זכויות היוצרות של התמונה לא מאפשרות אותה, אנחנו חייבים להוריד אותה'''. זה יכול לגרום לשיעור מדהים לבלתי-משומש. אפילו אם אתם מאמינים שאתם יודעים מה זכויות היוצרים לשימוש, בבקשה תבדקו אתם העמוד [[בלנדר 3D ממתחיל למתקדם/ שימוש הולם בזכויות היוצרים Blender|שימוש הולם בזכויות יוצרים של תמונות]]''' כדי לראות איך ואיפה אתם יכולים להוסיף מידע על זכויות יוצרים. בבקשה תהיה בטוח שכל תמונה שאתם משתמשים הזכויות היוצרים מאפשרות את פרסומה או שקיבלת רשות להשתמש בה.
 לפני העלאת תמונה:
-* חפש [http://commons.wikimedia.org/wiki ויקישיתוף] או ב[[:Commons:Category:Blender 3D screenshots|בקטגורית השיתוף המתאימה]] כדי לראות אם התמונה שאתה רוצה כבר קיימת (העלת תמונות כפולות הוא דבר בזבזני.)
+* חפש [http://commons.wikimedia.org/wiki ויקישיתוף] או ב[[:Commons:Category:Blender 3D screenshots|בקטגורית השיתוף המתאימה]] כדי לראות אם התמונה שאתם רוצים כבר קיימת (העלת תמונות כפולות הוא דבר בזבזני.)
-* לפני שאתה מעלה תמונה כללית (כמו למשל אייקון או כפתור) או אם אתה רוצה להשתמש בתמונה כדוגמא, תעיף מבט בתלקיט התמונות שלנו. זכור לשתף את העבודה עם האחרים.
+* לפני שאתם מעלים תמונה כללית (כמו למשל אייקון או כפתור) או אם אתם רוצים להשתמש בתמונה כדוגמא, תעיף מבט בתלקיט התמונות שלנו. זכור לשתף את העבודה עם האחרים.
 אם השתמשת בתמונת ויקישיתוף בספר הזה, בבקשה תשתמש באחת הקטגוריות בתבנית שב'''[[Blender 3D: Noob to Pro/Using proper copyright RE:Blender|בתמונות בלנדר המתאימות]]''' כדי ליצור את זה זמין מהקישור לקטלוג בתלקיט התמונות.

Blender 3D ממתחיל למתקדם: הבדלים בין גרסאות בדף