לדלג לתוכן

הולנדית/זמן הווה

מתוך ויקיספר, אוסף הספרים והמדריכים החופשי

כל הפעלים בהולנדית מורכבים משורש וסיומת. כל הפעלים הלא-חריגים בדרך-כלל מסתיימים ב -en, כגון maken (ליצור), reizen (לנסוע), praten (לדבר). על מנת למצוא את השורש של הפועל, יש לעקוב אחר הפעולות הבאות:

ראשית, יש להוריד את סיומת ה -en. כעת, מה שנותר משתנה בצורה הבאה:
אם התנועה האחרונה בשורש (במילה שנותרה לאחר הסרת ה-en) היא תנועה קצרה (a, e, o, u), התנועה מוכפלת, כמו בדוגמה הבאה:
  • maken => maak (ליצור)
  • praten => praat (לדבר)
  • koken => kook (לבשל)
אם השורש מסתיים בשני עיצורים כפולים (bb, cc, dd וכו'), יש להוריד אחד מהם, כמו בדוגמה הבאה:
  • knikken => knik (להניע את הראש)
  • liggen => lig (לשקר)
  • zitten => zit (לשבת)
בנוסף לכללים הנ"ל, v בסוף שורש משתנה ל-f, ו-z בסוף שורש משתנה ל-s.
דוגמה:
  • geven => geef (לתת)
  • blazen => blaas (להתפוצץ - באופן מילולי)

בהווה, פעלים בד"כ מוטים על-פי השיטה הבאה:

גוף בניין
ik שורש
jij שורש + t
u שורש + t
hij שורש + t
zij שורש + t
het שורש + t
wij הפועל במקור
jullie הפועל במקור
zij הפועל במקור

יש להתייחס בקפידה לכלל הבא: כאשר שורש מסתיים ב t, אז בגוף השני ביחיד (jij, u) ובגוף השלישי ביחיד (hij, zij, het) לא תצורף t לשורש. כלומר - במקום שורש + t זה יהיה שורש בלבד במקרה הזה.

אם משהו לא מובן, כמו בכל פרק, יש לקרוא מחדש את הטקסט, לפתור את התרגילים, ולהתאמן כמה שיותר.

אוצר מילים

[עריכה]
ליצור Maken                       האזינו                     
לנסוע (במובן של לתייר, באנגלית travel) Reizen                       האזינו                     
לדבר Praten                       האזינו                     
לבשל Koken                       האזינו                     
להניע את הראש Knikken                       האזינו                     
לשקר Liggen                       האזינו                     
לשבת Zitten                       האזינו                     
לתת Geven                       האזינו                     
להתפוצץ (באופן מילולי, באנגלית blow) Blazen                       האזינו                     

זהו אוצר מילים המתייחס לפרק זה בלבד.

בכדי להציג אוצר מילים נרחב יותר יש לגשת למילון.


הפרק הקודם:
הפעלים to be ו-to have
זמן הווה הפרק הבא:
זמן עבר