לדלג לתוכן

פרסית/דקדוק/התווית המסתמת

מתוך ויקיספר, אוסף הספרים והמדריכים החופשי

הקדמה[עריכה]

התווית המסתמת, היא התווית ההפוכה לתווית המיידעת (באנגלית the ; בעברית ה...). התווית המסתמת (כלומר התווית הלא-מיידעת) מיוצגת באנגלית ע"י הוספת a או an לפני שם-עצם (an apple, a computer...).

  • 'אני אוחז בידי טלפון' = התווית המסתמת (שנלמד בפרק זה)
  • 'אני אוחז בידי את הטלפון' = התווית המיידעת

התווית המסתמת בפרסית[עריכה]

כדי להוסיף תווית מסתמת לשם-עצם בפרסית, יש להוסיף אחרי שם-העצם את האות ی (יש לשים לב לא להוסיף را אחרי שם-העצם!).

כך ייצא:

  • אני ניקיתי מכונית = من ماشینی تمیز کردم


והנה אותו משפט עם התווית המיידעת, שימו לב להבדלים:

  • אני ניקיתי את המכונית = من ماشین را تمیز کردم



וכאשר שם-העצם מסתיים באות ه (למשל دوچَرْخِه [אופניים]), יש להוסיף ای כמילה נפרדת אחרי שם-העצם במקום ה ی:


  • אני ניקיתי אופניים = من دوچَرْخِه ای تَمیز کَرْدم


אוצר מילים[עריכה]

دوچَرْخِه [דוֹצָ'רְחֵה] - אופניים


אוצר המילים מתייחס לפרק זה בלבד. בכדי להציג את המילון הכללי יש ללחוץ כאן.


הפרק הקודם:
מושא ישיר ומושא עקיף
התווית המסתמת
תרגילים
הפרק הבא:
מילון