יוונית מודרנית/שיעור 6: האותיות θ, χ, ξ, ו־ψ

זהו השיעור האמיתי האחרון שמלמד אותך איך לקרוא, לכתוב וגם לבטא יוונית. אחרי השיעור הזה תדע את כל האותיות היווניות והדבר היחיד שאתה עדיין צריך ללמוד הם כמה שילובי אותיות. האות הבאה שתצטרך ללמוד היא תטא:

Θ θ

שתי הצורות של האות נראות שונה מן האלפבית הלטיני. אות זאת מבוטאת כ-th של IPA[θ]) thumb).

הנה כמה מילים לדוגמה שאתה אמור להיות מסוגל לקרוא עכשיו:

μαθηματικά

κιθάρα (כלי מוסיקלי)

Θεσσαλονίκη

θεραπεία

απαθής αθλητής

αμφιθέατρο

ανθολoγία

ανθρωπολογία

αντιπαθητικός

עכשיו אות שנראת מוכרת במקצת:

Χ χ

זוהי האות כי. האות הגדולה נראית בדיוק כמו X והאות קטנה היא רזה יותר ויורדת מתחת לקו כמו y באנגלית. ההגייה היא לא כמו X . זה אחד משני צלילים שלא קיימים באנגלית. כאשר אחרי האות מופיעה תנועה קלה(E או I לדוגמא) היא נהיגת כמו ch במילה הגרמנית IPA [C])ich). כאשר אחרי האות מופיעה כל תנועה אחרת או על ידי עיצורים, היא נהיגת כמו ch במילה הסקוטית loch או או המילה הגרמנית IPA [x])bach). האות נהגת כהגיית האות העברית:״ח״. הנה כמה מילים שתוכל להתאמן:

τεχνολογία

Χιλή

συγχρονίζω

Χουάν (שם ספרדי)

Χοσέ (עוד שם ספרדי)

Κοπεγχάγη

Ζυρίχη

Νέο Δελχί

Στοκχόλμη

αραχνοφοβία

עכשיו אתם בטח תוהים איך לכתוב את הks) X) צליל שנפוץ למדי ביוונית. התשובה היא האות קסי:

Ξ ξ

קסי היא האות המקבילה לאות האנגלית X

Ξανδρα

ξενoδoχείo

ταξί

Ψψ

האות פסי היא "בת זוגתה" של קסי (Ξ ξ), כלומר היא עוד אחת מהאותיות הדו עיצוריות חסרות התנועות. הצליל של האות פסי הוא פס [IPA:ps] ועכשיו כמה מילים אחרונות:

κατάθλιψι

θλιψι

απόρριψη

σκέψη

Ψαλίδι

פתרונות

Θ θ

יוונית	באותיות לטיניות	עברית
μαθηματικά	mathīmatiká	מתמטיקה
κιθάρα	kithára	גיטרה
Θεσσαλονίκη	Thessaloníkī	סלוניקי
θεραπεία	therapeía	טיפול
απαθής	apathī́s	אדיש
αθλητής	athlītī́s	ספורטאי
αμφιθέατρο	amfithéatro	אמפיתיאטרון
ανθολoγία	anthología	אנתולוגיה
ανθρωπολογία	anthrōpología	אנתרופולוגיה
αντιπαθητικός	antipathītikós	אנטיפטי

פרק זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקיספר ולהשלים אותו. ראו פירוט בדף השיחה.