שיחה:פרסית/דקדוק
כדאי לעשות פרק חזרה על אותיות האלף בית.
הלוואי והייתי יכול לעשות את זה בעצמי אבל אני לא יודע, אני באמת חושב שכדאי לפצל את כל הפרק הזה שנקרא זמנים.
לכתוב- 1. עבר פשוט, חיוב (קישור לדף נפרד). ...למרות שאת רוב השפות מתחילים מלימוד זמני הווה נתחיל בלימוד זמן עבר פשוט כיוון שהוא הכי פשוט בפרסית...
קודם כל כדאי לקחת פועל ולעשות עליו את הנטייה בעברית ורק אח"כ לעבור לפרסית (את זה אני מוכן לעשות ברגע שיהיה דף נפרד לזמן).
ברגע שלמדנו את כל הנטיות של דרך החיוב, עוברים לשלילה (גם זה בדף נפרד).
בסוף שני הפרקים האלה כדאי לעשות פרק פעלים ופרק תירגול (כמובן אם אפשר, עוד פעם, בכתב יד).
ברגע שסיימנו אפשר לעבור לפעלים בעלי שתי מילים ולהדגיש מדוע יש כל כך הרבה מילים בפרסית שהן בעלות שני מילים.
עדיין אני לא יודע איך, אבל מאוד כדאי להוסיף קצת מילים לספר, הכל נלמד יבש. אחשוב על זה ואכתוב בדף השיחה הראשי בהתאם.
לאחר שסיימנו עם הפרק הזה+תירגול ורשימת מילים מומלצות כדאי לעבור להורדת הפועל מהמשפט, אני כתבתי אפשר להגיד רק כתבתי.
אמשיך לכתוב הערות בהתאם.
תודה, Nir 00:59, 26 יולי 2006 (IDT)
- פרק חזרה על האלף-בית מיותר כיוון שיש חזרה כבר בתרגול.
- לדעתי פרק זמנים צריך להישאר, כי כמה שיותר פרקים - יותר בלאגן. עדיף (עוד פעם, לדעתי) לעשות פרק גדול במקום הרבה פרקים קטנים.
- פרק פעלים נמצא כאן.
- אין לי מושג למה בפעלים בפרסית יש שני מילים, ככה המציאו אותם (לא?). למה המציאו בעברית "מכונת כתיבה" במקום מילה אחת..? אותו הדבר בפרסית.
- רציתי להגיד לך שאם אתה רוצה לשפר משהו פשוט תכתוב אותו בעברית (מומלץ במסגרת תבנית {{ער|--}}) ואני כבר אתקן לפרסית.. Idanrm1 13:31, 26 יולי 2006 (IDT)
אני חושב שככל שיש יותר פרקים במסגרת מסודרת כמו שהצעתי זה יהיה יותר מסודר.
Nir 13:59, 26 יולי 2006 (IDT)
- אבל פרסית היא שפה מורכבת (כמעט כמו עברית).כל מה שאפשר לשלב בפרק אחד - משלבים. אם תעשה הרבה פרקים רק לנושא של זמנים, אז התבנית {{פרסית}} שבראש כל עמוד תהיה ארוכה מדי ועדיף להימנע מכך. 75 הפרקים בספר ההוא אינם מציגים את כל השפה, ואם 75 פרקים לא מציגים את כל השפה - זה יכול לומר לך שאם בסוף נגיע לרמה של לימוד כל השפה, נצטרך 160+ שיעורים.. אז כך עדיף לדעתי. בברכה, Idanrm1 14:14, 26 יולי 2006 (IDT)