שיחה:שוודית

מתוך ויקיספר, אוסף הספרים והמדריכים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

המון תודה למי ששם את המדריך, כמובן שיש עוד הרבה להשלים...אשמח לעזור ולדבר עם כותב המדריך

שלום. אני כותב המדריך, ואם יש שאלות/הערות/הארות או כל דבר אחר אשמח לשמוע. אכן יש מה להשלים וכמובן שאשלים. אם משהו לא מובן- תמיד אפשר לשאול, אפשר גם כאן וגם פה (בדף השיחה). אגב, נהוג לחתום בסוף כל שיחה (בעזרת ~~~~).
בהצלחה עם הלימוד,
Idanrm1 14:35, 3 באוקטובר 2006 (IST)

מצטער, אני חדש פה ולא כל כך מבין...בכל מקרה האם יש דרך נוספת ליצור איתך קשר? אימייל? לא שיש לי משהו נגד זה פשוט אני לא מתמצה וזה נראה לי,בינתיים לפחות, נורא מסורבל. אתה דובר שוודית? מאין הידע? ואני אשמח לעזור בכמה שאוכל, אני לא דובר שפת אם אבל בהחלט מבין ויודע :)

תמיד אשמח אם תעזור... אגב, האימייל שלי הוא idanrm@gmail.com. תוכל ליצור איתי קשר באימייל או בדף השיחה שלי (לחץ כאן) פשוט עורכים את דף השיחה, כותבים כותרת וכו'. אם לא נוח לך תוכל לדבר איתי באימייל. האמת היא ששוודית היא לא מהצד החזק שלי (לעומת פרסית או הולנדית) שניתן לראות שבספרים אלו יש הסבר יותר מקיף, אך אני משקיע בספר את כל מה שאני יודע באותה השפה (אני כותב ספרים רק על שפות). אני למדתי שוודית די "מאוחר" בחוג לימודים, ולמרות שסיימתי אותו, לא אוכל לכתוב מדריך שיסכם את כל מה שנדרש ללמוד בשפה זו. אשמח אם תבין ותפיק את המירב מהספר הזה (אתה יכול לתקן בכל מקום בספר - ואם אינך יודע כיצד עושים זאת תכתוב בדף השיחה ואני כבר אתקן). בברכה, Idanrm1 18:58, 4 באוקטובר 2006 (IST)

שוודית לעומת שבדית[עריכה]

אמנם ויקיפדיה נוקטת בשבדית, אך זה לא אומר שגם כאן אנו צריכים. פרט לכך, כל תתי-הדפים הם תחת שוודית, כך שבמקרה של העברה צריך להעביר גם אותם. Mintz l 21:03, 17 באוקטובר 2008 (IST)

אוקי, אז אולי כדאי להעביר את כל הדפים. אני לא אומר לקבל כל החלטה מוויקיפדיה כתורה מסיני, אבל בכל זאת, יש שם הרבה יותר עורכים והם הגיעו למסקנה שעדיף לכתוב "שבדית". דולבשיחה 22:28, 17 באוקטובר 2008 (IST)
הועבר משיחת משתמש:דולב
אני ממליץ להתייעץ עם משתמש:Idanrm1, שכן הוא העורך העיקרי (עדיף במייל). Mintz l 22:36, 17 באוקטובר 2008 (IST)

אני רק רציתי להגיד תודה לעידן עורך הספר, הוא עשה (או עדיין עושה?) עבודה מדהימה! חבל רק שזאת שפה כל כך מסובכת ומורכבת.. אולי כדאי היה להוסיף בטבלאות המתקדמות (הטיות ויידוע פעלים) רובריקה נוספת של המקבילה בעברית או באנגלית, כדי שיהיה ברור יותר מה התוצאה של כל הטייה.

ושוב- באמת תודה! לא ידעתי שיש דוברי שבדית בישראל בכלל.

ולעורך הספר, שאלה - האם אתה מוצא שההולנדית יותר קשה מהשבדית?

כל הכבוד![עריכה]

יופי של ספר! אשמח לעזור לך להשלים אותו.--אנדרסן (שיחה) 02:08, 10 באוגוסט 2015 (IDT)