שיחה:יידיש/דקדוק/שיעור 2

מתוך ויקיספר, אוסף הספרים והמדריכים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

פועלי עזר או פעלי עזר? עידן ד 10:53, 8 מרס 2006 (UTC)

איך בין געגיינגען[עריכה]

נראה לי שהצורה הרווחת ביידיש היא "איך בין געגאנגען". לא נתקלתי בצורה המופיעה בשיעור. אלדד 15:03, 18 יולי 2006 (IDT)

בפועל העזר זיין הדוגמא היא ביין?![עריכה]

בפרק כתוב: הפועל זיַין כפועל עזר: הלכתי = איך בין געגאַנגען הפועל זיַין כפועל עיקרי: אני פה = איך בין דאָ ואני לא מבין מה פועל העזר זיין או גיין?


תיקון טעות: בצירוף "איך טו זיך אָן", הפועל "טאָן" אינו פועל עזר אלא הוא הפועל העיקרי, והמלה "אָן" היא תחילית שמשנה את משמעותו מ"לעשות" ("טאָן") ל"ללבוש" ("אָנטאָן").