צרפתית/פעלים

(לפי הגוף), וכך גם בצרפתית. אני מדבר, את מדברת, אתה מדבר, אנחנו מדברים, אתם מדברים, אתן מדברות וכו'. בצרפתית רוב הפעלים מקבלים את אותה ההטיה, למרות שישנם גם פה חריגים. הפעלים מוטים על-פי זמנים, קולות ואופנים.

לפני שנדבר על סוגי ההטיות, דע שפועל מחולק לשני חלקים, החלק הראשון הוא השורש והחלק השני הוא הסיומת, שמשתנה מזמן לזמן ומגוף לגוף.

הפעלים בצרפתית מחולקים ל-5 קבוצות, שלוש הקבוצות הראשונות הם פעלים שמסתיימים ב -er, -ir ו -re, לפעלים רגילים (לא חריגים), שאומר שהפעלים שיש להם את הסיומות האלו בדרך-כלל מוטים באותה הדרך בהקשר לזמן. ומה טוב - הסוג הזה של הפעלים מהווה 90% מכלל הפעלים.

הקבוצה הרביעית (פעלים שמסתיימים ב er) מקבלים את אותה הסיומת לפעלים הרגילים, אך מקבלים שורש שונה כאשר הם מוטים. הקבוצה האחרונה היא הקבוצה החמישית ששם הפעלים בלתי צפויים גם בשורש וגם בסיומת. את שתי הקבוצות צריך לזכור ואף לשנן, ובמיוחד את הקבוצה החמישית שאין בה כללים קבועים, אך די קלה לזכור.

דוגמאות להטיית פעלים:

מקור	je	tu	elle,il	nous	vous	ils,elles	תרגום
être	suis	es	est	sommes	êtes	sont	להיות
avoir	j'ai	as	a	avons	avez	ont	יש
aimer	j'aime	aimes	aime	aimons	aimez	aiment	לאהוב
regarder	regarde	regardes	regarde	regardons	regardez	regardent	להסתכל
habiter	habite	habites	habite	habitons	habitez	habitent	להתגורר
manger	mange	manges	mange	mangeons	mangez	mangent	לאכול
parler	parle	parles	parle	parlons	parlez	parlent	לדבר

הפועל ALLER (ללכת) הולך כך:

Je vais

Tu vas

Il/Elle/On va

Nous allons

Vous allez

Ils/Elles vont

הפועל FAIRE (לעשות) הולך כך:

Je fais

Tu fais

Il/Elle/On fait

Nous faisons

Vous faites

Ils/Elles font

הפועל Vouloir (רוצה) הולך כך:

Je veux

Tu veux

Il/Elle/On veut

Nous voulons

Vous voulez

Ils/Elle veulent

הפרק הקודם: תארי הפועל

פעלים

הפרק הבא: זמן הווה