ספרדית/ביטויים הקשורים במקום

מתוך ויקיספר, אוסף הספרים והמדריכים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

ביטויים הקשורים במקום[עריכה]

להלן מובאות מילים המשמשות אותנו לציון מקומות.


Spanish Flag
El Vocabulario - Preposiciones de lugar
ביטויי המקום
אל

מ-
בין
ליד
בתוך
על
קרוב ל-
רחוק מ-

a

de, desde
entre
al lado de
en
sobre
cerca de
lejos de



כזכור (מפרק השייכות) כאשר מופיע de+el, מקצרים וכותבים del. גם כאשר יופיע הצירוף a+el מקצרים ל- al.

דוגמאות ושימושים[עריכה]

  • Voy a la playa.
  • Vienes del cine.
  • Mi trabajo esta al lado del estación del tren.
  • El almacén está en el centro comercial.
  • El libro está sobre la mesa.
  • Ramat-Gan está cerca de Tel-Aviv.
  • Eilat está lejos de Tel-Aviv.


עכשיו תורכם:

בעזרת אוצר המילים מטה ובפרק הפעלים, נסו לתרגם את המשפטים הכתובים כאן.

אוצר מילים - מקומות בעיר[עריכה]

Spanish Flag
El Vocabulario - Lugares en la ciudad
מקומות בעיר
רחוב

שדרה
בלוק רחובות
כיכר העיר
פינת הרחובות
קולנוע
חוף-הים
מרכז מיסחרי
חנות
בית-מרקחת
מסעדה

calle (f)

avenida
quadra
plaza
esquina
cine (m)
playa
centro comercial
almacén/tienda
farmacia
restaurante (m)



כדאי לדעת:

ערים רבות הבנויות בדרום ומרכז אמריקה, בנויות בסגנון בנייה שהביאו איתם הקולניאליסטים הספרדים, והרחובות מסודרים בשתי וערב. במרכז העיר עומדת בד"כ כיכר מרכזית, היא ה-plaza, ומשמשת נקודת ציון מרכזית בעיר, מקום מפגש ולעיתים לאירועים. לצד ה-plaza עומדת בד"כ כנסייה גדולה ולעיתים בית העירייה.

הסיומת ería-[עריכה]

שמות מקומות רבים מורכבים מהמילה המציינת את העצם שקשור במקום והסיומת ería-, בדומה תופעה שקיימת גם בעיברית בחלק מהמילים. כך לדוגמא:


Spanish Flag
El Vocabulario - Más lugares
עוד מקומות
לחם, מאפיית לחם

מאפה (עוגה), קונדיטוריה
בשר, קצביה
גלידה, גלידריה
פרי, חנות פירות

pan, panadería

pastel, paseleria
carne (f), carniceria
helado, heladería
fruta, fruteria







הפרק הקודם:
מילות יחס וקישור חשובות
ביטויים הקשורים במקום הפרק הבא:
המספרים, השעה והתאריך