יידיש/דקדוק/שיעור 1
< יידיש
קפיצה לפרק: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8
נושאי הגוף
[עריכה]לפניכם טבלה של נושאי הגוף:
| טבלת נושאי הגוף | |||
| נושא הגוף | בעברית | ביידיש | |
|---|---|---|---|
| גוף ראשון יחיד | אני | איך | |
| גוף שני יחיד | אתה - את | דוּ | |
| גוף שלישי יחיד זכר | הוא | ער | |
| גוף שלישי יחיד נקבה | היא | זי | |
| גוף שלישי יחיד סתמי | זה | עס | |
| גוף ראשון רבים | אנחנו | מיר | |
| גוף שני רבים | אתם - אתן | איר | |
| גוף שלישי רבים | הם - הן | זײ | |
כללים:
- ביידיש אין מבדילים בין לשון זכר לבין לשון נקבה מלבד ב"גוף שלישי יחיד" ש - בנוסף לשני המינים - קיים גם לשון סתמי (כמצויין בטבלה למעלה).
- ב"גוף שני יחיד", כאשר פונים לאדם זר בצורה נימוסית, ולא אל חבר קרוב או אחד מבני המשפחה, משתמשים ב"גוף שני רבים" ואומרים איר (כולל הטיות-הפועל בכל המשפט, כמו בלשון רבים).