past perfect simple

כאשר אנו רוצים לדבר על שתי פעולות שהתרחשו בזמן שונה בעבר. כאשר :

הפעולה הראשונה – נרשמת בזמן Past Perfect.
הפעולה השנייה – נרשמת בזמן Past Simple.

דוגמאות בעברית :

עד אשר הגעתי לקניון החנות נסגרה.
- פעולה ראשונה – החנות נסגרה.
- פעולה שנייה – הגעתי לקניון.
לפני שעצרתי את המונית קניתי מסטיק.
- פעולה ראשונה - קניתי מסטיק .
- פעולה שנייה – עצרתי מונית.
הם תכננו ללכת, אבל פחדו.
- פעולה ראשונה – תכננו.
- פעולה שנייה – פחדו.

דוגמה באנגלית: I had studied English before I moved to New-York

צורות כתיב

נוסחה: Had+V₃

עד אשר הגעתי לקניון החנות נסגרה:
The shop had closed until I got to the mall
לפני שעצרתי את המונית קניתי מסטיק.
Before I stopped the taxi, I'd bought bubble gum
הם תכננו טיול, אבל לא יצאו :

They had planned a trip, but didn’t go.

ביטוי זמן

ביטוי זמן	תרגום
Until	עד
As soon as	ברגע ש...
After	אחרי
Before	לפני
By the time	עד אשר
But	*אבל

כפי שניתן לראות פה, מגוון ביטוי הזמן יכול להיות רחב ומגוון. כמו גם, לחלק מביטוי הזמן קיימים תפקידים שונים כמו המילה אבל, ולכן, מומלץ מאוד להבין את תוכן המשפט.

קישורים חיצוניים

Past Perfect מתוך האתר englishpage.com
past perfect simple מתוך האתר ego4u.com
Past Perfect מתוך englisch-hilfen.de
תרגילים ב-Past Perfect (מסודר לפי רמות) מתוך agendaweb.org