שיחה:ספרדית

מתוך ויקיספר, אוסף הספרים והמדריכים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הפרדה בין ניב לטיני לספרדי[עריכה]

אני חושב שההפרדה מיותרת, ההבדלים קטנים וחבל ליצור כפילות בדפים. בסה"כ הדרום אמריקאים אינם משתמשים בגוף אחד - vosotros.

אם אתה בטוח אתה מוזמן לשנות, אבל רק אם אתה בטוח ב-100% לדעתי.... טוב, אם כן, תגיד לי פה ואני כבר אמחוק את המקור. אגב, כשאתה מוסיף שיעור בעמוד הראשי של ספרדית, אתה צריך להוסיף אותו בצורה כזו [[/שמות גוף/]] ולא: [[שמות גוף]]. ודבר שני כל הכבוד לך על שיפור הספר כי לדעתי חשוב שספר ספרדית יהיה בין הספרים המומלצים בוויקיספר. Idanrm1 13:48, 31 יולי 2006 (IDT)
היי, כמה שאלות- איך אני מוחק דף שיצרתי בטעות? איך אני חותם על ההערה הזו עם השם שלי והתאריך כמו שאתה עשית? אני מקווה להוסיף עוד כמה עמודים השבוע... תודה, גיל
מחיקת דף - אינך יכול למחוק דפים בעצמך. כתוב בדף {{מחק|נימוק}} דאג שהנימוק יהיה משכנע (אם יצרת את הדף בטעות זה צריך להיות נימוק מספיק טוב) ומישהו עם הרשאה למחוק כבר ידאג שזה ימחק. כדי לחתום תכתוב ~~~~ או השתמש בכפתור מעל חלון העריכה שמוסיף חתימה - הכפתור העשירי מימין —— בונגולים (שת) 01:40, 1 אוגוסט 2006 (IDT)
אאחד את הניב הספרדי והלטיני, אך אם יש הבדל ביניהם, אנא לציין זאת. Idanrm1 11:12, 2 אוגוסט 2006 (IDT)
אני אעבור על זה ואציין. תודה גיל בכר 11:40, 2 אוגוסט 2006 (IDT)
איחדתי, אפשר למחוק את ספרדית/כינויי השייכות (הניב הלטיני) גיל בכר 15:48, 3 אוגוסט 2006 (IDT)

דרושה תבנית[עריכה]

כרגע מאוד לא נוח להכניס קטעי מילון לתוך הספר. הייתי רוצה לייצר תבנית שתשתמש למילון ולקטעי אוצר מילים , בדומה למה שראיתי שקיים בוויקי ספר ספרדית באנגלית: http://en.wikibooks.org/wiki/Spanish/Lesson_1. מישהו יכול ללמד אותי איך עושים את זה? גיל בכר 12:25, 2 אוגוסט 2006 (IDT)

הצגת התרגילים בדף הראשי[עריכה]

עידן (או כל אדם אחר) - מה דעתך? זה נוח להציג ככה את העמוד הראשי? גיל בכר 21:57, 30 באוגוסט 2006 (IDT)

אחלה רעיון!, יש אנשים שלא שמים לב לתרגילים וזה יכול לעזור... גם יפה :-) Idanrm1 19:26, 31 באוגוסט 2006 (IDT)

תודההה[עריכה]

וואי תודה! פעם ראשונה שאני רואה ספר ללימוד ספרדית אונליין בחינם תודההה מלך אתה. ועוד חשבתי שאם אמצא זה יהיה סתם חארטה והינה; כל הכבוד אני מודה לכותבי הספר וגם לעוזריהם (אם ישנם)!! אני רואה שגם בכלל יש פה בוויקי]פדיה ספרים על רמה, אבל זה ספר בולט מן השאר :)

בהצלחה רבה! מאחל רונן!

בבקשה. אתה מוזמן להשתתף בכתיבה, לתקן ולבקש בקשות ספציפיות. כדאי גם להירשם למערכת. גיל בכר 19:38, 9 בספטמבר 2006 (IDT)

האם נושא זה ימשיך להכתב?[עריכה]

ספר זה לא עודכן כבר שנה, לפי ידיעתי.

האם מתוכנן המשך?

תודה מראש,



קשה לכתוב לבד, גם לא קיבלתי כל פידבק. אם היייתי רואה שמישהו מוסיף ומעדכן הייתי ממשיך לתרום. צר לי, גיל



שלום, אני למדתי עם הספר הזה לפני כמה זמן ועכשיו התחלתי לעזור גם. מישהו פה עדיין עורך???


אם תמשיך לכתוב, אני אוסיף מידי פעם. גיל (נ.ב נהוג לחתום בסוף שיחה עם שלוש או ארבע טילדות).

זמן העתיד[עריכה]

אוקיי לדעתי הספר הזה הוא מצויין אך בכל זאת יש מספר נושאים חסרים כמובן ואני איני דובר ספרדית יותר מדיאז אני ארשום פה טיוטא לזמן העתיד ואני מקווה שמישהו יערוך את זה.

ההטיות הרגילות[עריכה]

בספרדית ישנן שני סוגי הטיות בעתיד (למיטב הבנתי.) ההטיות הרגילות הולכות זהה לar, -er- וir- כך:


Flaga Hiszpanii
Gramática - El futuro
גוף Alquilar Caminar
תרגום לשכור ללכת
Yo Alquilare Caminare
Alquilaras Caminaras
El,Ella,Usted Alquilara Caminara
Nosotros Alquilaremos Caminaremos
Vosotros Alquilareis Caminareis
Ellos,Ellas,Ustedes Alquilaran Caminaran



(ניתן להוסיף עוד אך באמת אין צורך בתוך דיון.)

ההטיות החריגות[עריכה]

כמו כן קיימות הטיות קשות יותר אך אינן משתנות בפעלים החריגים.


Flaga Hiszpanii
Gramática - El futuro
גוף Tener Dar
תרגום להיות בעלים של לתת
Yo Tendre Dire
Tendras Diras
El,Ella,Usted Tendra Dira
Nosotros Tendremos Diremos
Vosotros Tendreis Direis
Ellos,Ellas,Ustedes Tendran Diran



לטבלה כדאי להוסיף את Venir וHacer. יחד עם הסברים לדעתי אין צורך שלא אף את זמן העתיד הסובחונטיבי. גם אפשר להביא את האתר הזה es.wiktionary.org/wiki/ שעזר לי אישית ללמוד ספרדית שם אפשר למצוא עוד הטיות לפועל.

Dargok 00:41 29.9 GMT+2 נערך מחדש ב10:28 13.10 GMT+2