שיחה:מצרית קדומה

שלום. הגעתם לדף השיחה של הספר "מצרית קדומה".

ספר בעייתי

רוב הערכים הם קישורים לאתרים. חלקם אינם פעילים. --‏Illuyanka‏ 15:04, 18 באוקטובר 2013 (IDT)

יותר מזה, המידע מגיע בעיקר על בסיס הסברים מאתר נקודתי באנגלית. ולמרות שהאתר המקורי מספק מידע נכון (אם כי בסיסי מאוד), המידע העברי שמובא כאן מבלבל בין ההסברים על השפה המצרית להתפתלויות של האנגלית בתיעתוק שלו. בנוסף, המידע נראה שגוי בחלקו, ומבוסס על תרגום של המצרית דרך האנגלית כשפה מתווכת, בעוד המצרית הרבה יותר קרובה לעברית מאשר לאנגלית. אני לא אגיפטולוג, אז קשה לי להכריע לגבי נקודות מסויימות אם הן נכונות או הידע שלי לא מספק לגביהן, אבל מהידע הבסיסי שיש לי במצרית, מה שמשמעותי כאן זה בעיקר אוסף הקישורים למקורות בסיסיים על המצרית העתיקה. the_duke/עופר ולדמן (שיחה) 12:21, 15 בפברואר 2015 (IST)