שיחה:יידיש/דקדוק/שיעור 3

יש כמה טעויות בדף.

1) בגוף ראשון רבים ובגוף שלישי רבים הפועל לא תמיד נשאר כמו במקור. למשל: רעדן->זיי ריידן. טאן->זיי טוען. גיין->זיי גייען. שטיין ->זיי שטייען. זיין->זיי זיינען.

2) הסיומת "ט" או "ן" בעבר אינה תלויה בפועל העזר. ישנם פעלים רבים המוטים ע"י פועל העזר "האבן" והסיומת שלהם היא "ן" כמו בייטן->געביטן, רופן->גערופן, עסן->געגעסן, טרינקען->געטרונקען, טאן->געטאן ועוד.

יתכן מאוד שקיים טעויות. אתה מוזמן ללחוץ על לשונית עריכה ולתקן לפי ראות עיניך. ויקיספר הוא אתר שיתופי שכל אחד משתף בו את הידע. --‏Illuyanka‏ 12:56, 9 במרץ 2012 (IST)

למה באמת רופן, עסן וכו' אינם בפועל עזר זיין, הלא הם תהליך גופני? האם זאת מכיוון שאינם נעשים עם כל הגוף? אם כן צריך לעדכן את הערך. --אמת ה' לעולם (שיחה) 03:17, 15 בפברואר 2022 (IST)