שוודית/שיעור 5

אוצר מילים

יותר, עוד	mer(a)
הכי	mest
מאשר ('הוא שואל יותר מאשר האיש הזה')	än
כמו ש... כך... (כמו באנגלית as ... as)	lika ... som
לפני-כן, בעבר	för ... sedan
ב... (זמן)	om
ל... (זמן)	i
במשך, בעת (כמו באנגלית during)	under
לפני	innan
שנה	ett år
כביש/דרך	en väg -ar

תארים - השוואה

צורות ההשוואה של התארים בשוודית נוצרות כמעט כמו באנגלית. באנגלית, ניתן להוסיף לתואר שתי סיומות: er ו-est (דוגמת high, higer, highest), וגם ניתן להגיד more ו-most (דוגמת boring, more boring, most boring). בשוודית, יש להוסיף -are ו -ast אם ניתן, ואם לא, יש להגיד mer או mest.

• צורות ההשוואה של התואר kort נוצרות כדלהלן:

kort - kortare - kortast

• התואר intressant (=מעניין) מתנהג כמו התואר המקביל לו באנגלית interesting. ולכן, כמו באנגלית, הוא יושווה עם more ו-most:

intressant - mer intressant - mest intressant

• בתארים שמסתיימים ב -en,-er או -el לא מודגשים יש להשמיט את ה-e (כמו עם תווית היידוע).

• vacker - vackrare - vackrast
• trogen - trognare - trognast (=נאמן)

• תארים מסויימים חריגים ולאחרים אומלאוט (שתי נקודות) מעל תנועה.

• liten - mindre - minst
• dålig - sämre - sämst
• bra - bättre - bäst
• stor - större - störst
• lång - längre - längst
• hög - högre - högst
• mycket - mer(a) - mest

• אם אתה רוצה להגיד "המכונית הטובה ביותר" (the best car), אתה צריך להטות את התואר, וכאן הצורה החלשה לשימוש של זה. תארים רגילים מוסיפים e, וכמה חריגים מוסיפים a. תארים שבצורה השניה אף פעם לא יוטו.

• den korta bilen

• den kortare bilen

• den kortaste bilen

• den vackra bilen

• den vackrare bilen

• den vackraste bilen

• den dåliga bilen

• den sämre bilen

• den sämsta bilen

• לתואר liten יש את הצורה הראשונה lilla כאשר הוא מוטה בצורה חלשה.

• ett litet barn
• det lilla barnet

• הביטוי כמו ש... (באנגלית as ... as) בשוודית הוא lika ... som.

• Mitt hus är lika stort som ditt. - הבית שלי גדול כמו שלך.

פעלים - זמן עבר נשלם ולא-נשלם

שוודית מאוד דומה לאנגלית בבניית זמני-העבר. ובנוסף אופן השימוש בזמנים האלו בשתי השפות זהה. העבר הנשלם מורכב מזמן-ההווה של הפועל ha (כמו באנגלית to have) + הצורה האדישה של הפועל הראשי. כמו באנגלית, מקבלים את העבר הלא-נשלם על-ידי הצורה הלא-נשלמת של הפועל ha במקום ההווה. הצורה הלא-נשלמת נבנית על-ידי הוספת סיומת לשורש.

קבוצה 1+2:

• העבר הלא-נשלם נבנה בהוספת -de לשורש, אלא אם השורש מסתיים בעיצור חסר-קול (f, k, p, s, t וכו') ואז מוסיפים -te.

• הצורה האדישה נבנית בהוספת -t לשורש.

פעלים חריגים:

• משום שקבוצה זו מורכבת מפעלים חריגים, אין כאן כללים קבועים. אך בצורה הלא-נשלמת, לרוב הפעלים כלל לא מוסיפים סיומת. יש לשנות רק את תנועת-השורש. בצורה האדישה, רוב הפעלים משנים את תנועת-השורש, ומוסיפים -it או -at.

דוגמה:

פועל	שורש	לא-נשלם	אדיש	נשלם	עבר נשלם
tala (1)	tala-	talade	talat	har talat	hade talat
ringa (2)	ring-	ringde	ringt	har ringt	hade ringt
köpa (2)	köp-	köpte	köpt	har köpt	hade köpt
vara (i)	var-	var	varit	har varit	hade varit
springa (i) (=לרוץ)	spring-	sprang	sprungit	har sprungit	hade sprungit
komma (i)	komm-	kom	kommit	har kommit	hade kommit
ha (i)	ha-	hade	haft	har haft	hade haft
göra (i)	gör-	gjorde	gjort	har gjort	hade gjort
bli (i)	bli-	blev	blivit	har blivit	hade blivit
äta (i)	ät-	åt	ätit	har' ätit	hade ätit
se (i)	se-	såg	sett	har sett	hade sett

לחץ כאן לרשימת הפעלים החריגים.

הפרק הקודם: שיעור 4

שיעור 5 תרגילים

הפרק הבא: שיעור 6