שוודית/שיעור 1
אוצר מילים
[עריכה]| הי | Hej |
| להתראות | Hej då |
| בוקר טוב | God morgon |
| תודה/בבקשה | Tack |
| תודה רבה | Tack så mycket |
| בבקשה, על לא-דבר | Varsågod |
| כן | Ja |
| לא | Nej |
| סליחה | Ursäkta |
| אני מצטער | Förlåt |
| טוב | Bra |
| אני | Jag |
| את/ה | Du |
| הוא | Han |
| היא | Hon |
| מין משותף | Den |
| מין סתמי (it) | Det |
| אנחנו | Vi |
| את/ה (כבוד), אתם/ן | Ni* |
| הם/ן | De |
*ב-ni אין משתמשים הרבה כדי לתאר 'את/ה (כבוד)'. לרוב משתמשים ב-du.
מספרים 0-10
[עריכה]| 0 | noll |
| 1 | ett |
| 2 | två |
| 3 | tre |
| 4 | fyra |
| 5 | fem |
| 6 | sex |
| 7 | sju |
| 8 | åtta |
| 9 | nio |
| 10 | tio |
שמות עצם (חלק 1)
[עריכה]שמות העצם בשוודית מתחלקים לשני מינים, סתמיים (n) ומינים משותפים (r). ברוב המקרים, לא תוכל להבחין במין של שם-העצם. פשוט תצטרך לזכור את המין של כל שם-עצם שאתה לומד. בכל אופן, ישנם חוקים מעטים המקלים לזכור את המין. אחד מהם אומר שרוב שמות העצם שקשורים לאנשים או למקצועות הם ממין משותף.
המין הסתמי משתמשת בתווית המסתמת (כמו a/an באנגלית) ett והמין המשותף משתמש ב-en. כינוי-השם det (כמו it באנגלית) משומש בידי המין הסתמי ו-den (פירוש נוסף ל-it) משומש בידי המין המשותף.
כמה שמות עצם לדוגמה
[עריכה]שמות עצם ממין משותף (en)
| ילדה (בת) | en flicka |
| ילד (בן) | en pojke |
| איש | en man |
| אישה | en kvinna |
| ספר | en bok |
| טלפון | en telefon |
| כסא | en stol |
| דלת | en dörr |
| עט/עיפרון | en penna |
שמות עצם ממין סתמי (ett)
| ילד (כללי) | ett barn |
| חלון | ett fönster |
| שולחן | ett bord |
| גלויה | ett vykort |
| בית | ett hus |
| חדר | ett rum |
| חדר אמבטיה | ett badrum |
| בית מלון | ett hotell |
| חתימה | ett frimärke |
כעת נסה לתרגם את המשפט הבא: God morgon, en penna tack! Hej då.
בעזרת המילים שלמעלה, תוכל להבין מה המשפט אומר. אם ברצונך להתקדם למשפטים יותר מורכבים, יש ללמוד גם את חלק הפעלים.
פעלים (חלק 1)
[עריכה]לפעלים חלק חשוב מאוד בכל שפה, בלעדיהם כמעט ולא ניתן ליצור משפטים. בשוודית, שלא כמו בעברית או באנגלית, ישנה אותה ההטיה לכל הגופים:
| בשוודית | השוואה לאנגלית |
|---|---|
| Jag är | I am |
| Du är | You are |
| Han är | He is |
| Hon är | She is |
| Den är | It is |
| Det är | It is |
| Vi är | We are |
| Ni är | You are |
| De är | They are |
כמו שבוודאי ראיתם, הדבר מאוד פשוט. לכן צריך ללמוד צורה אחת בלבד לכל פועל בכל זמן.
רוב הפעלים בשוודית נורמליים, אך רוב הפעלים שנמצאים בשימוש גבוה חריגים.
פעלים רגילים, צורת המקור וזמן הווה
[עריכה]כל הפעלים בעלי שתי הברות או יותר מסתיימים ב-a בצורת המקור (האינפיניטיב, כמו 'לעשות', 'לבדוק'). פעלים בעלי הברה אחת מסתיימים באחת מהתנועות (יכולה להיות כל תנועה). ישנן שתי צורות הטיה לפעלים רגילים (לא חריגים) - קבוצה א' מוסיפה r לשורש בזמן הווה וקבוצה ב' מוסיפה er לשורש. המקבילה השוודית למילה to באנגלית, כמו ב-to go היא att.
דוגמאות לקבוצה א':
| הפועל: | (לדבר) Tala |
| השורש: | Tala- |
| זמן הווה: | Talar |
| הפועל: | (לאהוב) Älska |
| השורש: | Älska- |
| זמן הווה: | Älskar |
דוגמאות לקבוצה ב':
| הפועל: | (לקנות) Köpa |
| השורש: | Köp- |
| זמן הווה: | Köper |
| הפועל: | (לעזור) Hjälpa |
| השורש: | Hjälp- |
| זמן הווה: | Hjälper |
כמו שנאמר למעלה, הטיית הפעלים זהה לכל הגופים.
כמעט כל הפעלים החריגים בזמן הווה מוטים לפי קבוצה ב'.
דוגמה:
skriva (לכתוב)
skriv- + er = skriver
han skriver = הוא כותב
- הפעלים vara (מקביל לפועל to be באנגלית) ו-ha (מקביל ל-to have באנגלית) הם פעלים חריגים ובזמן הווה הטיית vara תהיה är והטיית ha תהיה har.
(דוגמה: Jag är = I am, Jag har = I have)
- פעלים בעלי הברה אחת כמעט תמיד חריגים וצורת ההווה שלהם תיווצר בהוספת r.
דוגמה:
se (לראות)
se + r = ser
hon ser = היא רואה
כמה פעלים לדוגמה
[עריכה]| לדבר/לדבור | Tala |
| לדבר | Prata |
| ללמוד | Studera |
| לאהוב | Älska |
| לקנות | Köpa |
| לעזור | Hjälpa |
| לכתוב | Skriva |
| לאכול | Äta |
| להיות (to be) | Vara (är :בהווה) |
| להיקרא בשם | Heta |
| לקרוא למישהו, לטלפן | Ringa |
| לראות | Se |
כעת כשאתה יודע כמה פעלים ושמות-עצם, אתה יכול להרכיב משפטים מתקדמים יותר כגון:
- Jag heter Björn Engdahl = קוראים לי בּיוֹרְן אָנדוֹל.
- Han köper en boll = הוא קונה כדור.
| הפרק הקודם: אלף-בית |
שיעור 1 תרגילים |
הפרק הבא: שיעור 2 |