מתוך ויקיספר, אוסף הספרים והמדריכים החופשי
ביטויים בסיסיים ברומנית
| עברית |
רומנית
|
| כן |
da
|
| לא |
nu
|
| בבקשה (רשמי) |
vă rog
|
| בבקשה (לא רשמי |
te rog
|
| תודה |
mulțumesc
|
| תודה בכל מקרה |
mulțumesc asemenea
|
| יום טוב |
bună ziua
|
| ברוך הבא(רשמי) |
bine ați venit
|
| ברוך הבא(לא רשמי) |
bine ai venit
|
| מה שלומך? (לא רשמי) |
ce mai faci
|
| מה שלומך(רשמי) |
ce mai faceți
|
| בסדר |
bine
|
| לא כל כך טוב |
nu prea bine
|
| רע |
prost
|
| שלום |
salut
|
| להתראות (לא רשמי) |
papa
|
| להתראות(רשמי) |
la revedere
|
| אני לא יודע.ת |
nu știu
|
| בתיאבון |
poftă bonă
|
| סליחה(השגת תשומת לב) |
scuzați (רשמי) scuza (לא רשמי)
|
| סליחה(בקשת סליחה) |
îmi pare rău
|
| בשמחה |
cu plăcere
|
| אני רוצה |
vreau
|
| אני לא רוצה |
nu vreau
|
השאלות הכי נפוצות
| האם יש...? |
există
|
| יש לך...?(רשמי) |
?...aveți
|
| יש לך(לא רשמי) |
?...ai
|
| אני צריך/ה... |
...caut
|
| תן.י לי בבקשה...(רשמי) |
dați mi vă rog...
|
| תן.לי בבקשה... (לא רשמי) |
dă mi te rog...
|
| איפה אפשר לקנות...? |
unde pot să cumpăr...؟
|
| איפה יש... |
unde este...
|
| אני רוצה להגיע ל... |
aș vrea să plec la...
|
| איך להגיע ל... |
cum ajung la...?
|
| תיקח.י אותי ל...(רשמי) |
duceți mă la...
|
| תיקח. אותי ל...(לא רשמי) |
duce mă la...
|
| מתי נוסע האוטובוס ל... |
când pleacă autobuzul spre...
|
| כמה זמן זה נמשך? |
cât durează
|
| תעזור.י לי! (לא רשמי) |
ajută mă!
|
| תעזור.י לי (רשמי) |
ajutăți ma!
|
| איך קוראים לך?(לא רשמי) |
cum vă cheamă
|
| איך קוראים לך(רשמי) |
cum vă numiți
|
| תגיד לי בבקשה(לא רשמי) |
te rog spune mi
|
| תגיד לי בבקשה(רשמי) |
vă rog spuneți mi
|
| איפה השירותים? |
unde este toalate?
|
| איפה...? |
unde este...?
|
