ערבית/ספרותית/איך להוסיף ערבית ללוח המקשים ולהקליד בערבית?

מתוך ויקיספר, אוסף הספרים והמדריכים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הוספת השפה הערבית למקלדת העברית[עריכה]

כדי להוסיף את השפה הערבית ללוח המקשים העברי, עליכם לבצע את השלבים הבאים:

  1. ללחוץ על הכפתור הימני של העכבר על רצועת השפה שבשורת המשימות. נפתח תפריט קיצור.
  2. בתפריט בוחרים ב"הגדרות". נפתח חלון דו-שיח בשם "שירותי טקסט ושפות קלט".
  3. בחלון הדו-שיח לוחצים על "הוסף". נפתחת תיבת דו שיח קטנה בשם "הוסף שפת קלט".
  4. פותחים את תפריט הגלילה "שפת קלט", גוללים עד שמגיעים ל"ערבית (ערב הסעודית)" ובוחרים באפשרות זו.

סוג המקלדת (ערבית 101) מופיע כבר בתפריט הגלילה "פריסת לוח מקשים/IME". לוחצים על "אישור".

  1. בחלון הדו-שיח לוחצים עוד פעם על אישור. השפה הערבית כבר התווספה למקלדת שלכם.

המקלדת בערבית[עריכה]

על מנת לדעת איך להקליד, לנקד ולפסק בערבית, יש ללמוד היטב את המקלדת שבציור הבא ואת ההסברים שמתחתיו:


המקלדת בערבית


סימן הקשידה[עריכה]

שיפט + ח/ ت = ـ קשידה, הקו שמאריך את המילים בערבית. (לדוגמא: ب + ـ = بـ , ح + ـ = حـ , ـع + ـ = ـعـ וכיו"ב)

הסימנים של האליף[עריכה]

שיפט + י/ ا = أ אליף עם המזה למעלה

שיפט + ט/ غ = إ אליף עם המזה למטה

שיפט + מ/ ى = آ אליף מוארכת (ממדודה) עם סימן מדה

סימני ניקוד[עריכה]

שיפט + ר/ ق = תנווין דמה

שיפט + ק/ ث = דמה

שיפט + W/ ص = תנווין פתחה

שיפט + Q/ ض = פתחה

שיפט + ~/ ذ = שדה

שיפט + ד/ س = תנווין כסרה

שיפט + ש/ ش = כסרה

שיפט + ס/ ء = סוכון

סימני פיסוק[עריכה]

שיפט + פ/ ح = ؛ נקודה פסיק

שיפט + ל/ ن = ، פסיק

שיפט + ץ/ ز = . נקודה

שיפט + ?/ ظ = ؟ סימן שאלה הפוך

הקלדת ותצוגת הספרות בערבית[עריכה]

על מנת להקליד ולראות את הספרות בערבית בוורד, בצייר ובאינטרנט, יש לבצע את השלבים הבאים: (מערכת הפעלה חלונות)

  1. נכנסים ל"לוח הבקרה", בוחרים ב"אפשרויות אזור ושפה" נפתח חלון דו-שיח.
  2. בתיבת הגלילה "תקנים ותבניות" בוחרים ב"ערבית (ערב הסעודית)" ולוחצים אישור.

בוורד:[עריכה]

  1. פותחים את תפריט "כלים".
  2. בוחרים ב"אפשרויות".
  3. בחלון הדו-שיח שנפתח לוחצים על הכרטסת "מימין לשמאל".
  4. בתפריט הגלילה "ספרות" בוחרים ב"מערכת".


כשהשפות המופיעות ברצועת השפה הן עברית (HE) או אנגלית (EN), המקלדת תקליד ספרות לועזיות.

כשהשפה המופיעה ברצועת השפה היא ערבית (AR), המקלדת תקליד ספרות ערביות. ניתן להתקין מקלדת ערבית או פרסית באופן שבו האותיות העבריות מתפקדות במקומן כאותיות בערבית לדוגמה ل בערבית תהיה במקום של ל' בעברית לפרטים ומשלוח קובץ dahanjdg@gmail.com

גופנים בערבית[עריכה]

  • Scheherazade & Lateef - בסוף העמוד יש אפשרות להורדה. גופנים מומלצים. ספר זה משתמש בגופן Scheherazade ולכן רצוי להתקין אותו. ניתן גם לראות את הכתב הערבי בגופני ברירת המחדל של חלונות, אך הם צפופים ולא נוחים לקריאה. לבחירתכם.
  • 18 פונטים בערבית - 18 גופנים (פונטים) מעוצבים בערבית.


- איך להוסיף ערבית ללוח המקשים ולהקליד בערבית? -