משתמש:הילה צ'יפמן/ארגז חול/אמהרית/מילון
כללי
[עריכה]ילם (የለም) - אין.
אַלְּה - יש.
איישי-בסדר.
נא-בוא.
נא ק'זי-בוא לפה.
נאלנ'י, נא וודאזי -בוא אלי.
הד-לך.
פראנג׳י-לבן (צבע עור). כינוי לאדם זר
איני-אני.
איניה-אנחנו.
למן-למה .
אסווה-היא.
אִנַנתְ-אתם.
אנצ׳י-את.
אַנתְ-אתה.
חסידה (ሽመላ) - שׁמֱלַה.
כואכב - כוכבים.
כורנטי (ኮረንቲ) - חשמל.
אַוּוּקוֹנוֹ/וושתון נאוו-שקר.
 חלק זה של הספר הינו קצרמר. אתם מוזמנים לתרום לוויקיספר ולערוך אותו.
|
כלבה - וושה
מאכלים - ምግብ
[עריכה]דְנֱץ׳ (ድንች) - תפו״א.
דֵבּוֹ (ዳቦ) - לחם.
רוּז (ሩዝ) - אורז.
אְנְגֱ׳רַה (እንጀራ) - מאכל מסורתי הדומה ללחוח תימני, עשוי מקמח ׳טֶּף (ጤፍ).
סוּכּוַר (ሱኳር) - סוכר.
סוּכּוַר דְנֱץ׳ (ሱኳር ድንች) - בטטה (מילולית: תפוח אדמה מתוק).
קְקְ וַאט (ክክ ወጥ) - רוטב עדשים.
בּוּנה (ቡና) - קפה.
אָסַא וַאט (ዓሣ ወጥ) - דג ברוטב חריף.
פֱֿנְדִישַׁה (ፈንዲሻ) - פופקורן.
קבֵּה (ቅቤ) - חמאה שעברה תהליך בישול ולאחר מכן קירור.
גנפוֹ (ገንፎ) - עיסת בצק מהטף, מוּמס בתוֹכה הקבֵה, בצירוף של איווזה (הסחוּג האתיוֹפי), מוגש חם.
אמיזה - דומה בצורתה לאינג׳רה (המוכרת לכולם) אך עשויה מקמח תירס, חלקה העליון צהוב והתחתון חום. האמיזה עשויה משתי שכבות של „אינג׳רה-אמיזה“ שהצהוב מרוח בחריף, המראה שלה הוא שתי שכבות מוצמדות בצבע חום.
דוֹרוֹ וַאט (ዶሮ ወጥ) - חלקי העוף (פרסנייה, ג׳ראט ועוד) בתוך רוטב חריף, בצירוף האנקוּלל (ביצה - እቁላል). קייק-עוגה, עוגיות
צבעים - ቀለሞች
[עריכה]| עברית | אמהרית | תעתיק | דוגמה |
|---|---|---|---|
| לבן | ነጭ | נֱץ׳ | |
| שחור | ጥቁር | טִ׳קוּר | |
| ירוק | አረንጓዴ | ארֵנְגְוַודֵה | |
| צהוב | ቢጫ | בִּי׳צַ׳ה | |
| אדום | ቀይ | קַאיי | |
| כחול | ሰማያዊ | סֱמַיוִי | |
| אפור | ግራጫ | בולה | |
| חום | ቡኒ | בּוּנִי | |
| סגול | ሐምራዊ | הֱמְרַוִי | |
| כתום | ብርቱካን | בְּרְטוּקַן |
מילים שימושיות עם כתב ותעתיק
[עריכה]| עברית | תעתיק | אמהרית |
|---|---|---|
| עולם | עַלֱם | ዓለም |
| בית | בֵּת | ቤት |
| מגיע לך | אְסְיִי | እሰይ |
| טלפון | סֱלְק | ስልክ |
| ראש | רַס | ራስ |
| הפרח שלי | אֱבֱּבַּיַה | አበባየ |
| פרח | אֱבֱּבַּה | አበባ |
| לא | אָייְדֱלֱם | አይደለም |
| כן | אָאוֹ | አዎ |
| יום | קֶן | ቀን |
| שבוע | שַׂמְנְת | ሳምንት |
| חודש | ווֶר | ወር |
| חלב | ווֶתֵת | ወተት |
| דבש | מַר | ማር |
| אבא | אַבָּת | አባት |
| אימא | אְנָת | እናት |
| איך אתה מרגיש? | אְנְדֶמי נֲך? | ጤናህ፡እንደምን፡ናው። |
| אין בעיה | צְ׳גְר יֶילֶם | ችግር የለም |
| יש בעיה | צְ׳גְר אֵלְּה | ችግር አለ |
| סבלנות | טיגיסט | ትግስት |
| זהב | וורק | ወርቅ |
| חדש | אֱדִיס | አዲስ |
| דודים | זֱמֱדֵ | ዘመዴ |
| משוגע | מוֹין | ሞኝ |
| תודה | אֱמֱסֱגְנֵלהוּ | አመሰግናለሁ |
| לילה טוב | דֱהְנַה אְדֱרוּ | ደህና እደሩ |
| סליחה | יְקְרְטַה | ይቅርታ |
| בהצלחה | מַלְכַּם אְדֱל | መልካም እድል |
| שבת שלום | מַלְכַּם סַנְבַּט | መልካም ሰንበት |
| תסגור את זה/אותו | זִגַוִוי | ዝጋው |
באקצ׳ו - בבקשה
מספרים - ቁጥሮች
[עריכה]| ספרות ערביות | אמהרית (פידל) | תעתיק עברי | ספרות באמהרית |
|---|---|---|---|
| 1 | አንድ | אַנְד | ፩ |
| 2 | ሁለት | הוּלֶת | ፪w |
| 4 | አራት | אַרַאת | ፬ |
| 5 | አምስት | אַמְסְת | ፭ |
| 6 | ስዶዶስት | סְדְסְת | ፮ |
| 7 | ሰባት | סֶבַת | ፯ |
| 8 | ስምንት | סְמְנְת | ፰ |
| 9 | ዘጠኝ | זֶטֶיינ' | ፱ |
| 10 | አስር | אַסְר | ፲ |
| 11 | አስራ አንድ | אַסְרַה אַנְד | ፲፩ |
| 12 | አስራ ሁለት | אַסְרַה הוּלֶת | ፲፪ |
| 13 | አስራ ሶስት | אַסְרַה סוֹסת | ፲፫ |
| 14 | አስራ አራት | אַסְרַה אַרַאת | ፲፬ |
| 15 | አስራ አምስት | אַסְרַה הַמְסְת | ፲፭ |
| 16 | አስራ ስድስት | אַסְרַה סְדְסְת | ፲፮ |
| 17 | አስራ ሰባት | אַסְרַה סֶבַת | ፲፯ |
| 18 | አስራ ስምንት | אַסְרַה סְמְנְת | ፲፰ |
| 19 | አስራ ዘጠኝ | אַסְרַה זֶטֶין | ፲፱ |
| 20 | ሀያ | הַיַה (במלעיל) | ፳ |
| 30 | ሰላሳ | סַלַסַה | ፴ |
| 40 | አርባ | אַרְבַּע | ፵ |
| 50 | ሀምሳ | חַמְסַה | ፶ |
| 60 | ስልሳ | סִלְסַה | ፷ |
| 70 | ሰባ | סַבַּה | ፸ |
| 80 | ሰማንያ | סְמְנַה | ፹ |
| 90 | ዘጠና | זֱטֱנַה | ፺ |
| 100 | መቶ | מַטוֹ | ፻ |
| 101 | መቶ አንድ | מטו אנד | ፻፩ |
| 1000 | ሺ | שִׁי | ፼ |