לטינית/משפט השוואה
מראה
< לטינית
| Abl השוואתי (מ...) | |
|---|---|
| Palus beatior petro est | פאלוס הינו מאושר מפטרוס. |
| שימוש ב-adv מאשר/כמו (Quam) | |
| Pauls beatior quam Petrus est | פאלוס הוא יותר מאושר מאשר פטרוס |
| היא כל כך מאושרת כמו טוליה. | Tullia tam beata quam Terentia est |
| שימוש ב-adv פחות (Minus) | |
| Pauls minus beata quam Terentia est | פאלוס פחות מאושר מאשר טליה. |
| שימוש ב-adv כלל לא (Minime), ללא השוואה | |
| Tullia minime beata est | טוליה כלל לא מאושרת |
| משפטי השוואה Super | ||
|---|---|---|
| super | Puer doctissimus est | הילד הוא חכם מאוד |
| Gen pl | Docitissimus peurorum est | הוא הכי חכם מבין (של) הילדים |
| Inter + acc | Docitissimus inter pueros | הוא הכי חכם מבין הילדים |
| Ex + abl | Docitissimus ex pueris | הוא הכי חכם מהילדים |
| tam...quam (באותה מידה) | (habemus) Si Lentulu, tam studiosum quam videtur ואם (יש לנו) את לטנטולוס הלהוט באותה מידה שנואה (אילנה, חוברת לרומית מתחילים, 106) | |
| tanquam (adv) | ||
| פסוקית ind | sicut, ut, velut כמו | |