לטינית/דירוג של שמות תואר
מראה
< לטינית
דרגה שנייה (Comparative)
[עריכה]נוסיף אל הגזע של שם התואר את הסיומת ior (שעתה הופך להיות חלק מהגע). הטיה של שם התואר ב-comp. יתבצע על ידי הוספה ל-ior את הסיומת של נטיית שמות התואר מקבוצה שנייה. אין זה משנה מאיזה קבוצה שם התואר כשהוא אינו מועצם.ללא השוואה "די גדול".
למשל,
דרגה שלישית (Superlative)
[עריכה]מצד אחד, יכולה להיות משוואת לשם תואר אחר ולכן נתרגם הכי (גדול) מ...מצד שני, הא יכולה להיות לא משוואת, מוחלטת, אובייקטיבי ולכן נתרגם (גדול) מאוד.
הטיה של שם התואר ב-super יתבצע על ידי הוספת הסיומת issim לגזע (או סיומת rim כשהגזע er) ואחריו סיומת של הנטייה הראשונה והשנייה (בשונה ל-comp).
דוגמות לרשימה של יוצאי דופן
[עריכה]comp | Suprel | ||
גדול | Magnus, a, um | Major, majus (maius) | Maximus,a , um |
פחות | parvus, a, um | Minor, minus | Minimus, a, um |
טוב | Bonus, a, um | Melior, melius | Optimus, a, um |
רע | Malus, a, um | Pejor (peior), pejus | Pessimus, a, um |
קרוב שכן | Propinquus, a, um | Propior, propius | Proximus, a, um |
רבים | Multi, ae, a | Plures, plura | Plorimi, ae, a |
טבלה מסכמת של הטיה של שמות תואר, דירוגים ו-adv
[עריכה]m | f | n | ||||
sg | pl | sg | pl | sg | pl | |
Nom | Pulcher | Pulchri | pulchra | pulchrae | pulchrum | pulchra |
Voc | Pulcher | Pulchri | pulchra | pulchrae | pulchrum | pulchra |
Acc | Pulchrum | Pulchros | pulchram | pulchras | pulchrum | pulchra |
Gen | Pulchri | pulchrorum | pulchrae | pulchrarum | Pulchri | pulchrarum |
Dat | pulchro | Pulchris | pulchrae | Pulchris | pulchro | Pulchris |
Abl | pulchro | Pulchris | pulchra | Pulchris | pulchro | Pulchris |
פרק זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקיספר ולהשלים אותו. ראו פירוט בדף השיחה.