לדלג לתוכן

לטינית/דירוג של שמות תואר

מתוך ויקיספר, אוסף הספרים והמדריכים החופשי

דרגה שנייה (Comparative)

[עריכה]

נוסיף אל הגזע של שם התואר את הסיומת ior (שעתה הופך להיות חלק מהגע). הטיה של שם התואר ב-comp. יתבצע על ידי הוספה ל-ior את הסיומת של נטיית שמות התואר מקבוצה שנייה. אין זה משנה מאיזה קבוצה שם התואר כשהוא אינו מועצם.ללא השוואה "די גדול".

למשל,

דרגה שלישית (Superlative)

[עריכה]

מצד אחד, יכולה להיות משוואת לשם תואר אחר ולכן נתרגם הכי (גדול) מ...מצד שני, הא יכולה להיות לא משוואת, מוחלטת, אובייקטיבי ולכן נתרגם (גדול) מאוד.
הטיה של שם התואר ב-super יתבצע על ידי הוספת הסיומת issim לגזע (או סיומת rim כשהגזע er) ואחריו סיומת של הנטייה הראשונה והשנייה (בשונה ל-comp).

דוגמות לרשימה של יוצאי דופן

[עריכה]
comp Suprel
גדול Magnus, a, um Major, majus (maius) Maximus,a , um
פחות parvus, a, um Minor, minus Minimus, a, um
טוב Bonus, a, um Melior, melius Optimus, a, um
רע Malus, a, um Pejor (peior), pejus Pessimus, a, um
קרוב שכן Propinquus, a, um Propior, propius Proximus, a, um
רבים Multi, ae, a Plures, plura Plorimi, ae, a

טבלה מסכמת של הטיה של שמות תואר, דירוגים ו-adv

[עריכה]
Pulcher, cra, crum – שם תואר רגיל
m f n
sg pl sg pl sg pl
Nom Pulcher Pulchri pulchra pulchrae pulchrum pulchra
Voc Pulcher Pulchri pulchra pulchrae pulchrum pulchra
Acc Pulchrum Pulchros pulchram pulchras pulchrum pulchra
Gen Pulchri pulchrorum pulchrae pulchrarum Pulchri pulchrarum
Dat pulchro Pulchris pulchrae Pulchris pulchro Pulchris
Abl pulchro Pulchris pulchra Pulchris pulchro Pulchris



פרק זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקיספר ולהשלים אותו. ראו פירוט בדף השיחה.