יפנית/הכנה

מתוך ויקיספר, אוסף הספרים והמדריכים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

החלטתם ללמוד יפנית? ובכן, ישנם כמה דברים עיקריים שרצוי שתדעו לפני שנתחיל ללמוד:

  1. העם היפני חי בבידוד וריחוק יחסי משאר העולם, ומשום כך היפנים פיתחו דברים רבים בצורה שונה ממה שמוכר לנו, המערביים. זה נכון גם לשפה וגם לתרבות שלהם. לכן אל תתפלאו כשתגלו שיש הבדלי תרבות כה רבים עד שמדי פעם תחשבו כאילו הם נפלו מהחלל (דוגמה להבדל משמעותי: את המספרים הם מחלקים כל 4 אפסים במקום כל 3 כנהוג בעולם המערבי - למשל, במקום לומר מאה אלף הם אומרים עשר עשרת אלפים - כפי שתראו באוצר המילים).
  2. תגלו מהר מאוד שהיפנים לא אוהבים לומר את הברור מאליו והם לרוב מניחים שיש ברשותכם ידע מוקדם. למשל, בשיחה עם יפני תגלו שיש משפטים שלמים בהם אין נושא, למרות שיש דגש חזק על נימוסין והמערכת החברתית (כמו "הבא את הרחוק בבקשה" או "שניים עשר ליטרים לטוקיו" - ואתם צריכים להבין מה זה ה"רחוק" ואיזה רכב צורך מה ב"שניים עשר ליטרים").
  3. ביפנית אין הבדלים במין ובכמות (להם = לה = להן = לו).