יידיש/דקדוק/שיעור 9

מתוך ויקיספר, אוסף הספרים והמדריכים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

ציווי[עריכה]

ביידיש, שלא כמו באנגלית, יש הבדל בין ציווי ביחיד לציווי ברבים. נשתמש לדוגמא בפעלים עסן - לאכול, וטרינקען - לשתות:

    • עס - אכול, עסטס - אכלו, טרינק - שתה, טרינקטס - שתו
    • עס נישט - אל תאכל, עסטס נישט - אל תאכלו, טרינק נישט - אל תשתה, טרינקטס נישט - אל תשתו.

ראינו שבציווי ביחיד צורת הפועל היא כשל גוף ראשון יחיד, ובציווי ברבים צורת הפועל היא כשל גוף שלישי יחיד / גוף שני רבים. יש פועל אחד יוצא דופן: זײן - להיות:

    • זײ - היה, זײטס - היו, זײ נישט אל תהיה, זײטס נישט - אל תהיו
  • חשוב לציין שבציווי בשלילה תתווסף למשפט תווית השלילה קײן, במידה והמשפט כולל בתוכו את כל אחד מהקריטריונים שצוינו בשיעור הקודם.