יידיש/אוצר מילים/פעלים
< יידיש
פעלים המוטים ע"י פועל עזר זיין
[עריכה]- לצמוח - וואקסן, צורת עבר - געוואקסן
- ליפול - פאלן, צורת עבר - געפאלן
- לנסוע - פארן, צורת עבר - געפארן
- לבוא - קומען, צורת עבר - געקומען
- לשחות - שווימען, צורת עבר - געשווומען
- לקפוץ - שפרינגען, צורת עבר - געשפרונגען
- לשבת - זיצן, צורת עבר - געזעסן
- לשכב - ליגן, צורת עבר - געלעגן
- לעוף - פליען, צורת עבר - געפלויגן
- ללכת - גיין, צורת עבר - געגאנגען
- לעמוד - שטיין, צורת עבר - געשטאנען
- להישאר - בלייבן, צורת עבר - געבליבן
- להיווצר - ווערן, צורת עבר - געווארן
- לרוץ - לויפן, צורת עבר - געלאפן
- לזחול/לטפס - קריכן, צורת עבר - געקראכן
- למות - שטארבן, צורת עבר - געשטארבן
פעלים המוטים ע"י פועל עזר האבן
[עריכה]- להיות בעל (to have) - האבן, צורת עבר - געהאט
- לאכול - עסן, צורת עבר - געגעסן
- לשתות - טרינקן, צורת עבר - געטרונקן
- לישון - שלאפן, צורת עבר - געשלאפן
- להחזיק - האלטן, צורת עבר - געהאלטן
- לעזור - העלפן, צורת עבר - געהאלפן
- לקחת - נעמען, צורת עבר - גענומען
- לרצות - וועלן, צורת עבר - געוואלט
- לדעת - ווייסן, צורת עבר - געוווסט
- לכתוב - שרייבן, צורת עבר - געשריבן
- להיקרא בשם - הייסן, צורת עבר - געהייסן
- לראות - זען, צורת עבר - געזען
- לעשות - טאן, צורת עבר - געטאן
- לעשות/לפעול - מאכן, צורת עבר - געמאכט
- לחפש - זוכן, צורת עבר - געזוכט
- להיות יכול - קענען, צורת עבר - געקענט
- להצטרך - דארפן, צורת עבר - געדארפט
- להיות חייב - מוזן, צורת עבר - געמוזט
- לקרוא (בספר, למשל) - לייענען, צורת עבר - געלייענט
- לקרוא (למישהו) - רופן, צורת עבר - גערופן
- לקרוע - רייסן, צורת עבר - געריסן
- לקנות - קויפן, צורת עבר - געקויפט
- למכור - פארקויפן, צורת עבר - פארקויפט
- לבלוע - שלינגן, צורת עבר - געשלונגען
- להבין - פארשטיין, צורת עבר - פארשטאנען
- לזרוק - ווארפן, צורת עבר - געווארפן
- לטבוע - זינקען, צורת עבר - געזונקען
- להסתכל - קוקן, צורת עבר - געקוקט
- ללבוש - אנטאן, צורת עבר - אנגעטאן
- להתלבש - זיך אנטאן, צורת עבר - זיך אנגעטאן
- לשבור/להקיא - ברעכן, צורת עבר - געבראכן
- לשחק/לנגן - שפילן, צורת עבר - געשפילט
- לפתוח (1) - עפענען, צורת עבר - געעפענט
- לפתוח (2) - אויפמאכן, צורת עבר - אויפגעמאכט
- לסגור - פארמאכן, צורת עבר - פארמאכט
- לנעול (עם מנעול) - שליסן, צורת עבר - געשלאסן
- ללמוד/ללמד - לערנען, צורת עבר - געלערנט
- לשיר - זינגען, צורת עבר - געזונגען
- לבשל - קאכן, צורת עבר - געקאכט
- לתפור - נייען, צורת עבר - גענייט
- לסרוג - שטריקן, צורת עבר - געשטריקט
- לנצח - זיגן, צורת עבר - געזיגט
- להפסיד/לאבד - פארלירן, צורת עבר - פארלוירן
- לשלם - באצאלן, צורת עבר - באצאלט
- לספור - ציילן, צורת עבר - געציילט
- לשאול - פרעגן, צורת עבר - געפרעגט
- לענות (תשובה) - ענטפערן, צורת עבר - געענטפערט
- לענות (בעינויים) - פייניקן, צורת עבר - געפייניקט
- לשיר - זינגען, צורת עבר- געזינגן