על מודוס האופטטיבוס

בעברית בכדי ליצור משפטים מסוימים כמו לדוגמא משפט איחול אנו נעזרים בפועל, מילת יחס וכדומה בכדי לתאר שמדובר במשפט מסוג זה. למשל בכדי לתאר משפט איחול נעזר במילה "הלוואי ש..."

אופטטיבוס במשפט ראשי

אופטטיבוס של איחול (Optative of Wish)

פועל במודוס אופטטיבוס שאינו עומד לצד ἄν מתפקד כמשפט איחול. כאשר אנו מזהים אופטטיבוס כזה נוסיף את המילה "הלוואי ש...".לפעמים המודוס מלווה במילים קפואות כמו למשל, εἴθε (אם רק) εἰ γάρ(לו רק). בשירה יכולים להופיע המילים הקפואות: ὡς (כמילת קריאה, הו!/כמה ש[הייתי רוצה]...) או εἰ. שלילה מתבצעת באמצעות μή Optative היא מילה שמגיעה מהפועל בלטינית opto, שפירושו, "הלוואי". דוגמאות:

"εἴθε παῖς ἐμὸς εὔθηρος εἴη" (אוריפדס, בקכאות, 1252-3), הלוואי והבן שלי יהיה בר מזל...

משפט איחול פוטנציאלי להווה ולעתיד

בעל סיכוי להתממש יופיע ב-opt preas (אספקט ראשון). דוגמא:

ἀλλ’ ἀπερύκοι
καὶ Ζεὺς κακὰν καὶ Φοῖβος Ἀργείων φάτιν. (סופקלס, איאס, 185-6)

אבל הלוואי שירחיק זאוס, וגם פויבוס, את השמועה הרעה של אנשי אגרוס.

משפט איחול אי ראלי (לעבר)

משפט איחול שהסיכוי שלו להתרחש הוא אפסי. יופיע עם פעלים באספקט השני (imperfect או aorist)

"εἴθε φίλος ἡμῖν γένοιο" (X. H. 4.1.38)הלוואי והוא יהפוך עבורנו לחבר (אבל הוא לא)

פרק זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקיספר ולהשלים אותו. ראו פירוט בדף השיחה.

– ההבחנה בין opt. impf ל- opt. aor

אופטטיבוס פוטנציאלי (Potential Optative)

האופטטיביוס הפוטנציאלי מציין על פעולה עתידית אפשרית, מופיע לצד ἄν (בהומרית κέν, לפעמים ללא מילית). שלילה באמצעות οὐ. "עשוי ל..."

גוף ראשון

אופטטיבוס פוטנציאלי בגוף ראשון הוא חיזוק עצמי, למשל, "ἀλλ᾽ ἆρα ἐθελήσειεν ἂν ἡμῖν διαλεχθῆναι" (אפלטון, גורגיאס, 447ξ), האמנם ישוחח עמנו?

ציווי (Imperative Optative)

אופטטיבוס יכול לשמש כפקודה או הטפה, כמעט במשמעות של ציווי.

“Χειρίσοφος ἡγοῖτο” X. A. 3.2.37 , "תן לקיריסופוס להוביל"

ציווי מנומס

הואיל בטובכם ל..., למשל, "κλύοις ἂν οὖν τι κἀποκρίναι’ ἂν σαφῶς;" (אוריפדס, בקכאות, 1271), האם תועילי לשמוע ולענות בהגיון?