יוונית קלאסית/תורת הצורות/צורות יסוד של פעלים חשובים

Praes & impf act, med, pass	Fut. Act, med	Aor. act, med	Pf & plpf & fut.pf act	Pf & plpf Med, pass Fut.pf.pass	Aor & fut pass	תרגום
ἄγω	ἄξω	ἤγαγον	טקסט התא	טקסט התא	טקסט התא	אני מוביל
ᾄδω	ᾄσομαι	ᾖσα	טקסט התא	טקסט התא	טקסט התא	אני שר
αἱρέω	αἱρήσω	εἷλον	טקסט התא	טקסט התא	טקסט התא	אני תופש, לוכד
αἰσθάνομαι	αἰσθήσομαι	ᾐσθόμην	ᾔσθημαι	טקסט התא	טקסט התא	אני חש, מבחין
ἀκούω	ἀκούσομαι	ἤκουσα	ἀκήκοα	ἤκουσμαι	ἠκούσθην	אני שומע
ἁλίσκομαι	ἁλώσομαι	ἑάλων (ἥλων)	ἑάλωκα (ἥλωκα)	טקסט התא	טקסט התא	אני נתפש
ἁμαρτάνω	ἁμαρτήσομαι	ἣμαρτον	ἡμάρτηκα	טקסט התא	טקסט התא	אני מחטיא, שוגה
ἀποδιδράσκω	δράσομαι	έδραν	δέδρακα	טקסט התא	טקסט התא	אני בורח
ἀρκέω	ἀρκέσω	ἤρκεσα	טקסט התא	טקסט התא	טקסט התא	אני מפסיק
βαίνω	βήσομαι	ἔβην	βέβηκα	טקסט התא	טקסט התא	אני צועד
βάλλω	βαλῶ	ἔβαλον	βέβληκα	βέβλημαι	ἐβλήθην	אני זורק
βάπτω	βαλῶ	ἔβαλον	βέβληκα	βέβλημαι	ἐβεβλήθην	אני מטביל, צובע
βιόω	βιώσομαι	ἐβίων	βεβίωκα	βεβίωμαι	טקסט התא	אני חי
βούλομαι	βουλήσομαι	βεβούλημαι	ἐβουλήθην	טקסט התא	טקסט התא	אני רוצה, חפץ
γαμέω	γαμῶ	ἔγημα	γεγάμηκα	טקסט התא	טקסט התא	אני נושא אישה
γελάω	γελάσομαι	ἐγέλασα	ἐγελάσθην	טקסט התא	טקסט התא	אני צוחק
γηράσκω	γηράσομαι	ἐγήρασα	טקסט התא	טקסט התא	טקסט התא	אני מזדקן
γίγνομαι	γενήσομαι	ἐγενόμην	γέγονα (=γεγένημα)	טקסט התא	טקסט התא	אני נוצר, מתהווה, הופך
γιγνώσκω	γνώσομαι	ἔγνων	ἔγνωκα	ἔγνωσμαι	ἐγνώσθην	אני מכיר, בעל דעה, הכרה
γράφω	γράψω	טקסט התא	טקסט התא	טקסט התא	ἐγράφην	אני כותב
δέω	δεήσω	טקסט התא	טקסט התא	טקסט התא	טקסט התא	אני חסר
δίδωμι	δωσῶ	ἔδωκα	δέδωκα (ἔδομεν)	δέδομαι	ἐδόθην	אני נותן
δοκέω	δόξω	טקסט התא	טקסט התא	טקסט התא	טקסט התא	אני סובר
δράω	δράσω	טקסט התא	טקסט התא	טקסט התא	ἐδράσθην	אני עושה
δύναμαι	δυνήσομαι	טקסט התא	טקסט התא	δεδύνημαι	ἐδυνήθην	אני יכול
δύω	δύσω	ἔδυν	δέδῦκα	טקסט התא	טקסט התא	אני משקיע, מטביל
ἐθέλω	ἐθελήσω	טקסט התא	טקסט התא	טקסט התא	טקסט התא	אני רוצה
ἐλέγχω	ἐλέγξω	ἤλεγξα	ἐλήλεγμαι	טקסט התא	ἠλέγχθην	אני חוקר
ἐπίσταμαι	ἐπιστήσομαι	ἐπίσταμαι	טקסט התא	טקסט התא	טקסט התא	אני מבין, יודע
ἐπιστατέω	טקסט התא	טקסט התא	ἐπεστάτηκα	טקסט התא	טקסט התא	אני ממונה על
ἕπομαι	ἕπομαι	ἑσπόμην	טקסט התא	טקסט התא	טקסט התא	אני הולך בעקבות
ἔρχομαι	ἐλεύσομαι (εἶμι)	ἦλθον	ἐλήλυθα	טקסט התא	טקסט התא	אני הולך
ἐρωτάω	ἐρήσομαι (ἐρωτήσω)	ἠρόμην (ἐρώτησα)	ἠρώτηκα	טקסט התא	טקסט התא	אני שואל
ἐσθίω	ἔδομαι	ἔφαγον	טקסט התא	טקסט התא	טקסט התא	אני אוכל
εὕδω	εὑδήσω	טקסט התא	טקסט התא	טקסט התא	טקסט התא	אני ישן
εὑρίσκω	εὑρήσω	ηὗρον	ηὕρηκα	ηὕρημαι	ηὑρέθην	אני מוצא, ממציא
ἔχω(εἷχον)	ἔξω (σχήσω)	ἔσχον	ἔσχηκα	ἔσχημαι	טקסט התא	אני בעל
ἕψω	ἑψήσω	טקסט התא	טקסט התא	טקסט התא	טקסט התא	אני מבשל
θάπτω	Θάψω	ἔθαψα	τέθαμμαι	טקסט התא	ἐτάφην	אני קובר
θνήσκω	θανοῦμαι	ἔθανον	Τέθνηκα (τεθνάμεν)	טקסט התא	טקסט התא	אני מת
Θύω	θύσω	טקסט התא	טקסט התא	טקסט התא	ἐτύθην	אני מקריב
ἵημι	ἥσω	ἦκα (εἷμεν)	εἶκα	εἷμαι	εἵθην	אני משלח
ἵστημι	στήσω	ἔστησα ἔστην	ἕστηκα (ἑστάμεν)	טקסט התא	ἐστάθην	אני מציב
κάθημαι	ἐκαθήμην	ἐκάθησο	טקסט התא	καθήμην	טקסט התא	אני יושב
καλέω	καλῶ (καλέσω)	ἐκάλεσα	κέκληκα	κέκλημαι	ἐκλήθην	אני קורא
κάμνω	καμοῦμαι	ἔκαμον	Κέκμηκα	טקסט התא	טקסט התא	אני יגע
κελεύω	κελεύσω	טקסט התא	טקסט התא	טקסט התא	ἐκελεύσθην	אני מצווה
κλέπτω	κλέψω	ἔκλεψα	κέκλοφα	κέκλεμμαι	ἐκλέφθην ἐκλάπην	אני גונב
κρεμάννῦμι	κρεμῶ (κρεμάσω)	ἐκρέμασα	ἐκρεμάσθην	טקסט התא	טקסט התא	אני תולה
κρινῶ	κρίνω	ἔκρινα	κέκρικα	Κέκριμαι	ἐκρίθην	אני פוסק
Κτείνω	κτενῶ	ἔκτεινα ἔκτανον	ἔκτονα	טקסט התא	טקסט התא	אני הורג
λαμβάνω	λήψομαι	ἔλαβον	εἴληφα	εἴλημμαι	ἐλήφθην	אני תופש
λέγω	ἐρῶ λέξω	εἷπον ἔλεξα	εἴρηκα	εἴρημαι λέλεγμαι	ἐρρήθην ἐλέχθην	אני מדבר
λείπω	λείψω	ἔλιπον	λέλοιπα	λέλειμμαι	ἐλείφθην	אני נוטש, חסר
μαίνομαι	μανοῦμαι/μανήσομαι	ἐμάνην	μέμηνα	μεμάνημαι	טקסט התא	אני משתגע
μεμάθηκα	ἔμαθον	μαθήσομαι	μανθάνω	-	-	אני מבין, לומד
ἐμαχεσάμην	μαχέομαι	μάχομαι	-	μεμάχηναι	-	אני נלחם
μένω	μενέω	ἔμεινα	μεμένηκα	-	-	אני נשאר
μιμνήσκω	μνήσω	ἔμνησα	-	μέμνημαι	ἐμνήσθην	אני מזכיר
οἴομαι	οἰήσομαι	ᾠήθην	טקסט התא	טקסט התא	טקסט התא	אני סבור
οἶδα	εἴσομαι	-	-	-	-	אני יודע
ὄλλυμι	ολέω	ὤλεσα	ὀλώλεκα	-	-	להשמיד
ὁράω impf:ἑωρ	ὄψομαι	εἶδον	ἐόρακα, ἑώρακα ἑόραμαι , ἑώραμαι, ὦμμαι	ἑώραμαι	ὤφθην	לראות
ὄμνυμι	ὀμοέομαι	ὤμοσα	ὀμώμοκα	-	ὠμόθην	להישבע
πέμπω	πέμψω	ἔπεμψα	πέπομφα	πέπεμμαι	ἐπέμφθην	אני שולח, עורך תהלוכה
πίμπλημι	πλήσω	ἔπλησα aor. 2 ἐπλήμην	πέπληκα	πέπλησμαι	ἐπλήσθην	אני ממלא
πίνω	πίομαι/πιοῦμαι	ἔπιον	πέποκα/πέπωκα	טקסט התא	ἐπόθην	אני שותה
πίπτω	πεσοῦμαι/πεσέομαι	ἔπεσον/ἔπεσα	πέπτωκα	טקסט התא	טקסט התא	אני נופל
Πλήττω\ πλήσσω	πλήξω	ἔπληξα	πέπληγα	πέπληγμαι	ἐπλήχθην, ἐπλήγην	אני מכה
πυνθάνομαι	πεύσομαι	ἐπυθόμην	-	πέπυσμαι	-	אני מגלה
σβέννυμι	σβέσω	ἔσβεσα,ἔσβην	ἔσβεκα	ἔσβεσμαι	ἐσβέσθην	אני מכבה
σκεδάννυμι	σκεδάσω	ἐσκέδασα	-	ἐσκέδασμαι	ἐσκεδάσθην	אני מפזר
σῴζω	σώσω	ἔσῳσα	σέσωκα	σέσωσμαι	ἐσώθην	אני מציל
τελέω, τελῶ	τελέσω, τελέσσω	ἐτλέλεσα	τετέλεκα	τετέλεσμαι	ἐτελέσθην	אני מבצע
τίθημι	θήσω	ἔθηκα	τέθηκα	טקסט התא	ἐτέθην	אני מניח
τίκτω	τέξομαι	ἔτεκον	τέτοκα	-	-	אני יולד
τιτρώσκω	τρώσω	ἔτρωσα	τέτρωκα	τέτρωμαι	ἐτρώθην	אני פוצע
τρέφω	θρέψω	ἔθρεψα	τέτροφα	τέθραμμαι	ἐτράφην	אני מטפח
τυγχάνω	τεύξομαι	ἔτυχον	τετύχηκα	-	-	אני זוכה ב
φαίνω	φανέω	ἔφηνα	πέφηνα	πέφασμαι	ἐφάνθην	אני מציג
φέρω	οἴσω	ἤνεγκα	ἐνήνοχα	ἐνήνεγμαι	ἠνέχθην	אני נושא
φεύγω	φεύξομαι	ἔφυγον	πέφευγα	-	-	אני בורח
φημί	φήσω	ἔφησα	-	-	-	אני אומר
φθείρω	φθερέω	ἔφθειρα	ἔφθαρκα	ἔφθαρμαι	ἐφθάρην	אני משחית
χρῶμαι	χρήσομαι	ἔχρησα	טקסט התא	κέχρησμαι	ἐχρήσθην	אני נזקק ל
ὠνέομαι	ὠνήσομαι	ἐπριάμην	-	ἐώνημαι	ἐωνήθην	לקנות
φύω	φύσω	ἔφυσα	πέφυκα	-	ἐφύην	to produce
φοβέομαι	φοβέσομαι	πεφόβημαι	-	-	ἐφόβήθην	to fear
φθάνω	φθήσομαι	ἔφθασα	ἔθακα -	-		anticipate
φιλέω	φιλήσω	ἐφίλησα	πεφίληκα	πεφίλημαι	ἐφιλήσθην	love
τρέχω	δραμέομαι	ἔδραμον	δεδράμηκα -	-		to run
τιμάω	τιμήσω	ἐτίμησα	τετίμηκα	τετίμημαι	ἐτιμήσθην	honor
τέμνω	τεμέω	ἔτεμον	τέτμηκα	τέτμημαι	ἐτμήθην	cut
στέλλω	στελέω	ἔστειλα	ἔσταλκα	ἔσταλμαι	ἐστάλην	send
ῥήγνυμι	ῥήξω	ἔρρηξα	ἔρρωγα	ἔρρηγμαι	ἐρράγην	break
πωλέω	πωλήσω	ἐπώλησα	πέπρακα	πέπραμαι	ἐπράθην	sell
πράττω	πράξω	ἔπραξα	πέπραχα	πέπραγμαι	ἐπράχθη	to do
πλέω	πλεύσομαι	ἔπλευσα	πέπλευκα	-	-	sail
παύω	παύσω	ἔπαυσα	πέπαυκα	πέπαυμαι	ἐπαύσθην	stop
πάσχω	πείσομαι	ἔπαθον	πέπονθα	-	-	suffer
παιδεύω	παιδεύσω	ἐπαίδευσα	πεπαίδευκα	πεπαίδευμαι	ἐπαιδεύθην	to raise a child
ὀφείλω	ὀφειλήσω	ὠφείλησα	ὠφείληκα -	-		owe
οἴγνυμι	οίξω	ἔῳξα	ἔῳχα	ἔῳγμαι	ἐῴχθην	open
νομίζω	νομιέω	ἐνόμισα	νενόμικα	νενόμισμαι	ἐνομίσθην	to think
μέλλω	μελλήσω	ἐμέλλησα	-	-	-	to intend to ,
λύω	λύσω	ἐλύσα	λέλυκα	λέλυμαι	ἐλύθην	to loose
λανθάνω	λήσω	ἔλαθον	λέληθα	λέλησμαι	-	to escape notice
κτάομαι	κτήσομαι	ἐκτησάμην	-	κέκτημαι	ἐκτήθην	to gain
κλαίω	κλαύσομαι	ἔκλαυσα	-	κέκλαυμαι	ἐκλαύσθην	to weep
καίω	καύσω	ἔκαυσα	κέκαυσα	κέκαυμαι	ἐκαύθην	to burn
ἥδομαι -	-	-	-		ἥσθην	to be pleased
ἕλκω	ἕλξω	εἵλκυσα	εἵλκυκα	εἵλκυσμαι	εἱλκύσθην	to drag
ἐλαύνω	ἐλάω	ἤλασα	ελήλακα	ἐλήλαμαι	ἠλάθην	to drive
εἶμι	- -	-	-	-		to go
εἰμί	ἔσομαι -	-	-	-		להיות
ἐγείρω	ἐγερέω	ἤγειρα	ἐγρήγορα	-	ἠγέρθην	arouse
ἐάω	ἐάσω	εἴασα	εἴακα	εἴαμαι	εἰάθην	to allow
διδάσκω	διδάξω	ἐδίδαξα	δεδίδαχα	δεδίδαγμαι	ἐδιδάχθην	to teach
δελόω	δελώσω	ἐδήλωσα	δεδήλωκα	δεδήλωμαι	ἐδελώσθην	to show
δείκνυμι	δείξω	ἔδειξα	δέδειχα	δέδειγμαι	ἐδείχθην	to show
δάκνω	δήξομαι	ἔδακον	-	δέδηγμαι	ἐδήχθην	to bite
ἀφικνέομαι	ἀφίξομαι	ἀφικόμην	-	ἀφῖγμαι	-	to arrive
ἄρχω	ἄρξω	ἦρξα	ἦρχα	ἦργμαι	ἦρχθην	to begin/rule
ἀναλίσκω	ἀναλώσω	ἀνήλωσα	ἀνήλωκα	ἀνήλωμαι	ἀνηλώθην	to spend
αἰσχύνω	αἰσχυνέω	ᾔσχυνα	-	-	ᾐσχύνθην	to disgrace
αἴρω	ἀρέω	ἦρα	ἦρκα	ἦρμαι	ἦρθην	to lift
αἰνέω	αἰνέσω	ῄνεσα	ᾔνεκα	ᾔνηναι	ᾐνέθην	to praise
ἀγγέλλω	ἀγγελέω	ἤγγειλα	ἤγγελκα	ἤγγελμαι	ἠγγέλθην	to announce