יוונית קלאסית/תורת הצורות/כינוי גוף

גוף/יחסה	גוף ראשון				גוף שני				גוף שלישי יחד
	מודגש	לא מודגש	תרגום		מודגש	לא מודגש	תרגום		זכר	נקבה	סתמי	תרגום
Nominative	ἐγω		אני		σύ		את/ה		αὐτός	αὐτή	αὐτό	הוא/היא/הדבר
Genitive	ἐμοῦ	μου	שלי		σοῦ	σου	שלך		αὐτοῦ	αὐτόῆς	αὐτοῦ	שלו/שלה/של הדבר
Dative	ἐμοί	μοι	לי		σοί	σοι	לך		αὐτῷ	αὐτόῇ	αὐτῷ	לו/לה/לדבר
Accusative	ἐμέ	με	אותי		σέ	σε	אותך		αὐτόν	αὐτήν	αὐτό	אותו/אותה/את הדבר
Nominative\Accusative							αὐτώ	αὐτά	αὐτώ
Genitive\Dative							αὐτοῖν	αὐταῖν	αὐτοῖν
Nominative	ἡμεῖς		אנחנו	ὑμεῖς		אתם/ן	αὐτοί	αὐταί	αὐτά	אותנו/את הדברים
Genitive	ἡμῶν		שלנו	ὑμῶν		שלכם/ן	αὐτῶν			שלהם/שלהן/של הדברים
Dative	ἡμῖν		לנו	ὑμῖν		לכם/ן	αὐτοῖς	αὐταῖς	αὐτοῖς	להם/להן/לדברים
Accusative	ἡμᾶς		אותנו	ὑμᾶς		אתם/ן	αὐτούς	αὐτάς	αὐτά	אותם/אותן/את הדברים

דגשים

• נוטה כמו כינוי רומז שלישי
• כינוי הגוף מועצם באופן טבעי
• כינוי הגוף האנקליטיים אינם מופיעים בתחילת משפט לעומת זאת כינוי הגוף - הדגשה יכולים לעמוד בראש משפט.
• ה-gen של כינוי הגוף מתפקד ככינוי שייכות (pronouns possessive)
  • genitive עומד במיקום הנשואי. אין התאמה במין, מספר ויחסה לשם העצם. למשל, ἡ πόλις αὐτῶν, העיר שלהם
  • לעומת זאת שייכות באמצעות שמות תואר עומדים בעמדה התיאורית, למשל, ἡ τοῦ παιδὸς πόλις, העיר של הילד.
  • כינוי השייכות יכול לתפקד כנושא או נשוא במשפט. למשל העיפרון הוא שלי (שלי=נשוא).
• גוף שלישי מתפקד ככינוי גוף רק בצורה המודגשת או בהבעה עקיפה (הצורות ἐκεῖνος,οὗτος, ὅδε ממלאות את תפקידו של αὐτός בנומינטיבוס). להרחבה ראה תפקידי ה-αὐτός.