גרמנית/נספחים/נטיות פעלים חזקים נפוצים

בטבלה מופיעים רק פעלים בסיסיים. הפועל versprechen, למשל, לא יופיע, שכן הוא דומה בנטיותיו לפועל sprechen.

Infinitiv	3. Person	Präteritum	Partizip II	Konjunktiv II	פירוש
backen	bäckt	backte	gebacken	backte	לאפות
befehlen	befiehlt	befahl	befohlen	befähle/beföhle	לפקוד
beginnen		begann	begonnen	begänne/begönne	להתחיל
beißen		biss	gebissen	bisse	לנשוך
betrügen		betrog	betrogen	betröge	לרמות
beweisen		bewies	bewiesen	bewiese	להוכיח
bieten		bot	geboten	böte	להציע
binden		band	gebunden	bände	לקשור
bitten		bat	gebeten	bäte	לבקש
bleiben		blieb	geblieben	bliebe	להישאר
brennen		brannte	gebrannt	brennte	לשרוף, להישרף
bringen		brachte	gebracht	brächte	להביא
denken		dachte	gedacht	dächte	לחשוב
dürfen	darf	durfte	gedurft/dürfen	dürfte	להיות רשאי
essen	isst	aß	gegessen	äße	לאכול
fahren	fährt	fuhr	gefahren	führe	לנסוע
fallen	fällt	fiel	gefallen	fiele	ליפול
fangen	fängt	fing	gefangen	finge	לאחוז
finden		fand	gefunden	fände	למצוא
fliegen		flog	geflogen	flöge	לעוף, לטוס
fliehen		floh	geflohen	flöhe	לברוח
fließen		floss	geflossen	flösse	לזרום
geben	gibt	gab	gegeben	gäbe	לתת
gehen		ging	gegangen	ginge	ללכת
gelingen		gelang	gelungen	gelänge	להצליח
gelten	gilt	galt	gegolten	gälte/gölte	להחיל, להיות בתוקף
genesen		genas	genesen	genäse	להחלים
genießen		genoss	genossen	genösse	ליהנות
geschehen	geschiet	geschah	geschehen	geschähe	להתרחש
gewinnen		gewann	gewonnen	gewäne/gewönne	לזכות
gießen		goss	gegossen	gegösse	לשפוך
gleichen		glich	geglichen	gliche	להשתוות
graben	gräbt	grub	gegraben	grübe	לחפור
greifen		griff	gegriffen	griffe	לאחוז
haben	hat	hatte	gehabt	hätte	להיות בעל (חפץ)‏ (to have)‏
halten	hält	hielt	gehalten	hielte	להחזיק, לשמור, לעצור
heben		hob	gehoben	höbe	להרים
heißen		hieß	geheißen	hieße	להיקרא
helfen	hilft	half	geholfen	hülfe/hälfe	לעזור
kennen		kannte	gekannt	kennte	להכיר
kommen		kam	gekommen	käme	לבוא
klingen		klang	geklungen	klänge	להישמע, לצלצל
können	kann	konnte	gekonnt/können	könnte	להיות מסוגל
lassen	lässt	ließ	gelassen	ließe	לתת, לאפשר
laufen	läuft	lief	gelaufen	liefe	לרוץ, ללכת
leihen		lieh	geliehen	liehe	לשאול, להשאיל
lesen	liest	las	gelesen	läse	לקרוא (read)
liegen		lag	gelegen	läge	לשכב, להימצא (לשכון)‏
löschen		losch	geloschen	lösche	למחוק, לכבות, להסיר
lügen		log	gelogen	löge	לשקר
meiden		mied	gemieden	miede	להימנע
messen	misst	maß	gemessen	mäße	למדוד
mögen	mag	mochte	gemocht/mögen	möchte	לחבב
müssen	muss	musste	gemusst/müssen	müsste	להיות חייב
nehmen	nimmt	nahm	genommen	nähme	לקחת
nennen		nannte	genannt	nennte	לכנות, לתת שם
raten	rät	riet	geraten	riete	לייעץ, לנחש
rennen		rannte	gerannt	rennte	לרוץ
riechen		roch	gerochen	röche	להריח
rufen		rief	gerufen	riefe	לקרוא (call)
scheiden		schied	geschieden	schiede	להתגרש, להיפרד, להפריד
scheinen		schien	geschienen	schiene	להידמות
schieben		schob	geschoben	schöbe	לדחוף, לתחוב
schießen		schoss	geschossen	schösse	לירות
schlafen	schläft	schlief	geschlafen	schliefe	לישון
schlagen	schlägt	schlug	geschlagen	schlüge	להכות, להקציף
schließen		schloss	geschlossen	schlösse	לסגור
schneiden		schnitt	geschnitten	schnitte	לחתוך, לבתר
schreiben		schrieb	geschrieben	schriebe	לכתוב
schreien		schrie	geschrie(e)n	schriee	לצעוק, לצרוח
schweigen		schwieg	geschwiegen	schwiege	לשקוט, לשתוק
schwimmen		schwamm	geschwommen	schwämme	לשחות, לצוף
schwören		schwor	geschworen	schwöre	להישבע
sehen	sieht	sah	gesehen	sähe	לראות
sein	ist	war	gewesen	wäre	להיות
senden		sandte	gesandt	sendete	לשלוח
singen		sang	gesungen	sänge	לשיר
sinken		sank	gesunken	sänke	לשקוע, ליפול
sitzen		saß	gesessen	säße	לשבת
sollen	soll	sollte	gesollt/sollen	sollte	להיות אמור (shall)
sprechen	spricht	sprach	gesprochen	spräche	לדבר
springen		sprang	gesprungen	spränge	לקפוץ
stehen		stand	gestanden	stünde/stände	לעמוד
stehlen	stiehlt	stahl	gestohlen	stähle	לגנוב
steigen		stieg	gestiegen	stiege	לטפס, לעלות (על כלי תחבורה)‏
sterben	stirbt	starb	gestorben	stürbe	למות
streiten		stritt	gestritten	stritte	לריב, להתגושש
tragen	trägt	trug	getragen	trüge	לסחוב, לענוד (ללבוש)‏
treffen	trifft	traf	getroffen	träfe	לפגוש
treiben		trieb	getrieben	triebe	להניע קדימה, לקדם
trinken		trank	getrunken	tränke	לשתות
tun		tat	getan	täte	לעשות
vergessen	vergisst	vergass	vergessen	vergäße	לשכוח
verlieren		verlor	verloren	verlöre	להפסיד, לאבד
verschwinden		verschwand	verschwunden	verschwände	להיעלם
verzeihen		verzieh	verziehen	verziehe	לסלוח, למחול
wachsen	wächst	wuchs	gewachsen	wüchse	לגדול
waschen	wäscht	wusch	gewaschen	wüsche	לרחוץ
wenden		wandte	gewandt	wendete	לפנות
werben	wirbt	warb	geworben	würbe	לפרסם
werden	wird	wurde	geworden/worden	würde	להיהפך, (גם פועל עזר לזמן עתיד)‏
werfen	wirft	warf	geworfen	würfe	לזרוק
wissen	weiß	wusste	gewusst	wüsste	לדעת
wollen	will	wollte	gewollt/wollen	wollte	לרצות
ziehen		zog	gezogen	zöge	למשוך
zwingen		zwang	gezwungen	zwänge	לכפות