אנגלית/דקדוק/היגוי/הצלילים Sh, Ch, Th, OO

קריאה

Sh = ש

הצרוף האותיות "אס" ו"אייץ'" יוצר את הצליל הזהה לאות העברית "ש". דוגמאות:

מלה	הגיה	פרוש
Fish		דג
Sheep		כבשה
Shy		בישן
Short		קצר, נמוך
She		היא
Shoe		נעל

Th = תֿ / דֿ

צרוף האותיות "תי" ו"אייץ'" יוצר את הצלילים תֿ או דֿ (קרוב לצליל האות "ז"), כבמלה they, (דֿי) שפירושה הם.

מלה	הגיה	פרוש
The		"ה הידיעה" באנגלית
With		עם
Thirsty		צמא
Then		אז

OO = וּ

רצף של שני או (OO) שנהגים כשורוק. למשל, book, Shampoo.

OO = וֹ

במקרים חריגים רצף של שני או (OO) נהגים כ-או אחת (O) דוגמה המילה (דוֹר ולא דוּר) (כאילו היה רשום dor), Floor (כאילו היה רשום flor).

ch

צליל	מלה	הגיה	משמעות
טְשְ	Cheese		גבינה
"כ רפה" (לעתים)
"ש" (לעתים)	Machine		מכונה
"כ" (לעתים)	Architecture		ארכיטקטורה

תרגול

קריאה

Ch	Chat	China	Chips	Chop	Chum	Chet	Good
Chirr	Chair	Chest	Charmin	Which	Much	Conch
Rich	Such	Hunch	Witch	Foch	Punch	Sh
Shell	Ship	Shelf	Shine	Sheer	Shier	Shin
Shoat	Short	Shop	Shoes	Slash	Mash	Trash
Dish	Fish	Wish	Fish	Nish	Rosh	This
That	Them	Then	There	the	Those	Father
Mather	Brother	Lath	With	Wrath	Math	Moth
Roth	Lath	Book	Look	Moon	Soon	Foot
wood	Zoo	Too	Tool	Moo	Room	Moot

cy = צ

monocytes מונוציט Cyclops ציקלופ

כתיבה

רשום את המלים הבאות על-פי שמיעה, בעברית-אנגלית:

1. צפרדע.
2. שקד.
3. צרצר.
4. שושנה.
5. לֻק
6. צִ'יוַוָה
7. תֿרי.
8. מוּן.
9. גַ'ינה.

הדס משה שלום

פתרון

1. tsfardea
2. shaked
3. tsartsar
4. shoshana
5. look
6. chiwawa
7. thri
8. moon
9. chaina