לדלג לתוכן

אורדו/הגופים

מתוך ויקיספר, אוסף הספרים והמדריכים החופשי


אני - مَیْں (מָיְן)


את/ה - آپ (כבוד), تُم (רגיל), تُو (ללא כבוד בכלל)


הוא/היא - وه (Wo)


אנחנו - ہَم (הָם)


אתם/ן - آپ (כבוד), تُم (רגיל)


הם/הן - وه (Wo)


הערות:

  • באורדו אין הבדל (בגופים) בין זכר לנקבה או בין יחיד לרבים. כמו שאפשר לראות - את/ה ואתם/ן זה אותו הגוף (למעט تُو), והוא/היא והם/הן זה אותו הגוף.
  • כאשר משתמשים ב ہَم במקום مَیْں (כלומר משתמשים ב ہَم כדי לציין 'אני') אז ישנה תחושה של מן "עדיפות" לגוף ראשון. כמו במקרה הפרסי כאשר משתמשים ב ایشان במקום تو לציון 'אתה' (רק שבפרסית זה בגוף שלישי).