משתמש:אנדרסן

מתוך ויקיספר, אוסף הספרים והמדריכים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
\relative c' { \key g \major \numericTimeSignature \time 4/4 
b'8 \bar"|"
b4 g8[ g] g4 a8[ b] \bar"|"
b4 a8[ g] f4 r8 g8 \bar"|"
g4 f8[ g] a8[ f] b8[ g] \bar"|"
e2 d4 r8 d8 \bar"|"
g4 g8[ a] f4 f8[ g] \bar"|"
e8.([ d16]) e8[ f] e4 r8 e8 \bar"|"
g8.[ f16] g8[ a] b8[ g] c8[ b] \bar"|"
a2 g4 r8 e8  \bar"|"
g8.[ f16] g8[ a] b8[ g] c8[ b] \bar"|"
a2 g4 r8\bar"."
}
\addlyrics {
Du |
gam -la, du fri -a, du |
fjäll -hö -ga Nord, du |
tys -ta, du gläd -je ri -ka |
skö -na! Jag|
häl -sar dig, vä -nas -te |
land  up -på jord, din |
sol, din him -mel, di -na äng -der |
grö -na, din |
sol, din him -mel, di -na äng -der |
grö -na! |
}
Det är endast med hjärtat man kan se rätt.
Det viktigaste är alltid osynligt för ögat.
-- Lille prinsen
יאן חייך. גם נילס חייך. הם היו עכשיו לאחים.
-- סיפור הסמל
En rysning gick ignom kroppen av barnen.
-- berättelsen om symbolen
ההרגשה שלאחר שבירת החוקים והכללים,

בצורה המבישה ביותר, ואולי גם הנעלת ביותר, עודדה את שני הילדים לפעול בניגוד לכל היגיון. ראשיהם היו מלאים במחשבות. בפחדים. ...

-- סיפור הסמל
"Var var du, Niles?"

"På floden, tvättat din häst, pappa"

-- berättelsen om symbolen
... קול חבטה נשמע לפתע מתוך הזרם והרוח והגשם,

ונילס ראה גל גדול לפתע, ממש ענק, שהפך את יאן על ראשו והוא נעלם מתחת למים. נילס לא יכול היה עוד להבחין בחברו בטרם הופיע גל נוסף שהדף אותו על הגדה הגבוהה. מעוצמת המכה בסלע הבזלת איבד לרגע נילס את שיווי משקלו וראשו טבע מתחת למפלס הזרם. ...

-- סיפור הסמל
Tiden gick fort,

och Niles hade kanske ju även fallit i sömn utan att märka, när plötsligt hörde han sitt namn: "Niles! Få ner över här nu!"

-- berättelsen om symbolen