לטינית/פעלים/עבר

מתוך ויקיספר, אוסף ספרי הלימוד והמדריכים החופשי.

העבר בלטינית דומה לעבר רגיל ומתמשך באנגלית (הפעם הוא דווקא מופיע לרוב כעבר מתמשך), כלומר, ניתן לייצג אותו על ידי הוספת "was". בדומה לעתיד, העבר נוצר אף הוא על ידי הוספת "ba" בין השורש והסיומת. הפעם יש צורך להקדים רק הערה אחת לפני בואנו להתעסק בנטיה: זוכרים את הסיומת החלופית "m" עבור גוף ראשון יחיד? זאת שממנה נובעת צורת הרבים (mus) ואשר משמשת גם בנטייה היוצאת דופן של "esee"? ובכן, נטייה זאת תשמש גם כאן. למה הרומאים היו חייבים לסבך את החיים ולא להשתמש ב-"O" כמו בהווה? ובכן, התשובה נמצאת בתוך השאלה: כדי שהצורה בעבר ובהווה לא תיראה אותו דבר ותיצור בלבול.

אז ננסה את "Do, Dare" (לתת):

	יחיד	רבים
גוף ראשון	Dabam	Dabamus
גוף שני	Dabas	Dabatis
גוף שלישי	Dabat	Dabant

לפניכם המילה "לתת" כמו שהיא מופיעה ברוב הלשונות ההודו אירופיות: מפרסית (דאודן) ועד אנגלית ("Donate"), אתם גם יודעים בדיוק את המילה האיטלקית, שהיא פשוט "Dare", ורצוי שתכירו את המקור היווני: "Dorien" (כמו "פנדורה")ואת המילה שעברה לעברית: "דורון".