שוודית/שמות עצם

כפי שכתבנו במבוא, שמות העצם בשוודית מתחלקים לשתי קבוצות: משותף (en) וסתמי (ett).
בחלק זה נלמד כיצד לכתוב את השמות בצורת הרבים (plural) וליידע אותם (להוסיף ה"א הידיעה), לפי קבוצות (כמובן שיש גם יוצאי דופן).

שמות סתמיים (ett ord)

ככלל, קל יותר תמיד לתחיל בהסבר בעזרת שמות העצם הסתמיים, משום שכמעט אין להם יוצאי דופן, והם כמעט ואינם משתנים.

Obestämd Form (לא מיודע)		bestämd Form (מיודע)
Singular (יחיד)	Plural (רבים)	Singular (יחיד)	Plural (רבים)	תרגום לעברית
(ett) barn	barn	barnet	barnen	ילד/ילדה
(ett) bord	bord	bordet	borden	שולחן
(ett) hus	hus	huset	husen	בית

הערות:

• כפי שאפשר לראות, אין שינוי בין שם עצם "סתמי" יחיד לבין שם עצם "סתמי" רבים (לא מיודע).
• בכדי "ליידע" את השם ה"סתמי" היחיד, יש להוסיף לו et- בסוף (תזכרו את זה לפי ה־ett ord).
• בכדי "ליידע" את השם ה"סתמי" הרבים, יש להוסיף לו en- בסוף.

אתם ממוזמנים לנסות להשלים את הטבלה הבאה ולתרגל - כל פעם נגלה לכם צורה אחת של השם.

Obestämd Form (לא מיודע)		bestämd Form (מיודע)
Singular (יחיד)	Plural (רבים)	Singular (יחיד)	Plural (רבים)	תרגום לעברית
(ett) äpple	applen	Äpplet	Äpplen	תפוח
	kök	Köket	Köken	מטבח
	problem	problemet	Problemen	בעיה
	år	Året	åren	שנה
(ett) ord		ordet	orden	מילה

• חשוב להגיד, שישנם גם "יוצאי דופן" שמתפקדים אחרת בצורת היידוע ומסבכים מעט את הלומד הממוצע:

1. הכפלה של האות האחרונה בשם (ett rum - rum - rummet - rummen)
2. a הופך ל־ä (למשל) (ett land - länder - landet - länderna)

נגיע אליהם בהמשך.

שמות משותפים (en ord)

בשוודית, בדרך־כלל, מגדירים את שמות העצם המשותפים ב־4 קבוצות (ועוד תת־קבוצה, וזה בלי יוצאי הדופן). לכל קבוצה חוקיות משלה, כפי שנראה בהמשך.

הקבוצה הראשונה

שמות המסתיימים ב־a:

Obestämd Form (לא מיודע)		bestämd Form (מיודע)
Singular (יחיד)	Plural (רבים)	Singular (יחיד)	Plural (רבים)	תרגום לעברית
(en) kaka	kakor	kakan	kakorna	עוגה
(en) flicka	flickor	flickan	flickorna	ילדה

הקבוצה השנייה

שמות המסתיימים ב־e:

Obestämd Form (לא מיודע)		bestämd Form (מיודע)
Singular (יחיד)	Plural (רבים)	Singular (יחיד)	Plural (רבים)	תרגום לעברית
(en) pojke	pojkar	pojken	pojkarna	ילד

הקבוצה השלישית

שמות המסתיימים בעיצור ("אות רגילה"):

Obestämd Form (לא מיודע)		bestämd Form (מיודע)
Singular (יחיד)	Plural (רבים)	Singular (יחיד)	Plural (רבים)	תרגום לעברית
(en) restaurang	restauranger	restaurangen	restaurangerna	מסעדה

הקבוצה הרביעית

שמות ett, שכללי שמות en מקבילים אליהם באופן מסויים (תת־קבוצה של שמות ett):

Obestämd Form (לא מיודע)		bestämd Form (מיודע)
Singular (יחיד)	Plural (רבים)	Singular (יחיד)	Plural (רבים)	תרגום לעברית
(ett) äpple	äpplen	äpplet	äpplena	תפוח