יידיש/מילון: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך ויקיספר, אוסף הספרים והמדריכים החופשי
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 51: שורה 51:
==ל==
==ל==
*לא - ניין
*לא - ניין
*לבכות - ווענען
*לבן - וייס
*לבן - וייס
*לגור - ווונן
*לגור - ווונן
*לכתוב - שרייבן
*לחם - ברויט
*לחם - ברויט
*למה - פארוואס
*למה - פארוואס
*לעצור -
*לעשן -
*לצעוק -
*לרקוד - טאנצן
*לרקוד - טאנצן
*לשמוח -
*
==מ==
==מ==
*מאומה - גארנישט
*מאומה - גארנישט

גרסה מ־12:00, 8 בינואר 2007

מילון עברי אידי

א

  • אדום - ראט
  • אחד - איין
  • איש - מען, מענטש
  • אני - איך
  • אצבע - פינגער
  • ארבע - פיר
  • אתה - דו
  • אביסלה(abisale)- קצת

ב

  • בבקשה - ביטע
  • בוקר - מאָרגן
  • בן - זון
  • בצל - ציבלע
  • בובה(bobe) - סבתא

ג

  • גרבים - זאָקן
  • גרובר(grober)- שמן

ד

  • דב - בער
  • דוד (אח האבא) - פעטער

ה

  • ה (ה' הידיעה) - דער
  • הוא - ער
  • הורים - עלטערן
  • היא - זי
  • הרבה - א סך

ו

  • ו... (ו' החיבור) - אוּן

ז

  • זאב - וולף
  • זיידה (zeyda)- סבא

ח

  • חמאה - פוטער
  • חמש - פונף

י

  • יהודי - ייד
  • ילד - קינד

כ

  • כוכב - שטערן
  • כן - יאָ
  • כסף - געלט

ל

  • לא - ניין
  • לבכות - ווענען
  • לבן - וייס
  • לגור - ווונן
  • לכתוב - שרייבן
  • לחם - ברויט
  • למה - פארוואס
  • לעצור -
  • לעשן -
  • לצעוק -
  • לרקוד - טאנצן
  • לשמוח -

מ

  • מאומה - גארנישט
  • מבין - פארשטייסט
  • מה - וואס
  • מעט - ביסלע
  • מצח - שטערן
  • מתוק - זיס

ס

  • סבא - זיידע
  • סליחה - אנטשולדיקט

צ

  • צפורנים - נעגל

ר

  • ראש - קאָפ
  • רופא - דאָקטער

ש

  • שבע - זיבען
  • שחור - שוורץ
  • שולחן - טיש
  • שלוש - דריי
  • שמונה - אכט
  • שתים - צווי
  • שש - זעקס
  • שבס(shabes)- שבת

ת

  • תודה - דאנק

מילון אידי-עברי

א

איך - אני

ו

ווונען - לגור