שיחת משתמש:Idanrm1: הבדלים בין גרסאות בדף

קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
נוספו 1,603 בתים ,  לפני 15 שנים
 
:::: ממש מדליק. אתה עובד בתחום הבלשנות או התרגום? ותגיד - מה ההבדל בין אינטרלינגווה לאספרנטו? למה עשו כמה שפות בין לאומיות? יותר נוח אם היו קובעים אחת, אחרת זה מאבד את כל הפואנטה. [[משתמש:גיל בכר|גיל בכר]] 13:25, 16 בספטמבר 2006 (IDT)
 
:::::::אני עוסק בבלשנות בשעות הפנאי (כלומר לא בעבודה רשמית) ובתרגום גם - אני מתרגם לעיתים קרובות אך אני לא נחשב למתרגם רשמי. ולשפות מומצאות - השפה המומצאת הראשונה שהתפרסמה היא Volapük - ב 1789. אחריה באה האספרנטו - ורוב "מעריצי" Volapük עברו לאספרנטו. ומהאספרנטו החלו עוד אנשים להמציא שפות קלות, במטרה להפוכן לבינלאומיות. כיום יש הרבה שפות כאלו, כאשר הנפוצה בהן היא אספרנטו, ואחריה אינטרלינגואה. אבל לדעתי, מפני שאספרנטו הייתה "הראשונה" אחרי Volapük, אספרנטו היא השפה הכי מדוברת מבין השפות המומצאות. כולם היו רוצים בשפה אחת בינלאומית שתשמש את כולם - אבל הבעיה הגדולה היא האנגלית - שתהיה בעיה "להדיח" אותה (ואם כבר מדברים - ממבט כללי האנושות מתפתחת רק בטכנולוגיה ותעשייה - וכמעט ולא שפות, וזו בעיה נוספת - אחרת כבר ממזמן הייתה אחת השפות משמשת את כולנו כבינלאומית), ובעיה נוספת היא איזו שפה (למרות שאם זה יהיה כך אז 90% שאספרנטו תשמש כשפה בינלאומית). מקווה שהסברתי ברור.
 
בברכה,
 
[[משתמש:Idanrm1|Idanrm1]] 14:23, 16 בספטמבר 2006 (IDT)
3,315

עריכות

תפריט ניווט