שיחה:C++/מצביעים והמשתנה המיוחס

מתוך ויקיספר, אוסף ספרי הלימוד והמדריכים החופשי.

[עריכה] שם הפרק

"משתנה מיוחס"? מהיכן בא השם הזה? גדי אלכסנדרוביץ' 16:26, 24 יולי 2006 (IDT)

ישנם ספרי לימוד ל-CPP בעברית שמשתמשים בשם הזה (לדוגמה "CPP בקלות" של הוצאת הוד-עמי). כמובן שזה תרגום צולע למדי של "reference variable". :) הייתי מעדיף "משתנה ייחוס", או משהו כזה. ‏conio.h‏ • ‏שיחה‏ 18:23, 24 יולי 2006 (IDT)

אני תמיד חשבתי עליו כעל "הפניה". גדי אלכסנדרוביץ' 21:44, 24 יולי 2006 (IDT)

זו כבר סמנטיקה דקה יותר. גם מצביע הוא הפניה. "הפניה" היא באמת תרגום "מילוני" יותר של reference, אבל הניסוח "משתנה מיוחס" נפוץ מאוד. מאחר והוא שגיאה גמורה (לא מדובר ב-"referenced variable", או במשתנה משושלת מלוכה), "משתנה ייחוס" נראה לי תרגום סביר ופשרה סבירה, ויאפשר ניסוח סביר לאורך הספר. ‏conio.h‏ • ‏שיחה‏ 22:12, 24 יולי 2006 (IDT)

אם ל-pointer קוראים "מצביע" ולא "משתנה הצבעה", אז ל-reference צריך לקרוא "ייחוס" או "הפניה" ולא "משתנה מיוחס". --יונת 23:51, 24 יולי 2006 (IDT)

זה לא reference אלא reference variable
80.178.128.177 13:25, 13 באוגוסט 2006 (IDT)