ערבית/ספרותית/أل הידיעה

מתוך ויקיספר, אוסף ספרי הלימוד והמדריכים החופשי.

[עריכה] == מהי أل הידיעה

בעברית أل הידיעה מקבילה ל-ה' הידיעה (למשל הילדים, המחשב וכו'). היא נכתבת כאליף + המזה/וסלה + פתחה + לאם + סוכון (أَلْ). בתחילת המשפט תבוא ההמזה מעל ה ا (אליף), ובאמצע/סוף המשפט תבוא

הווסלה (ٱ) מעל ה ا. עוד על סימנים ראו סימנים וניקוד. ==

דוגמאות: המורים בבית ספר = ألْمُعَلِّمُونَ فِي مَدرَسَة. הלך הילד = ذَهَبَ ٱلْوَلَد.

[עריכה] אותיות השמש והירח

אותיות השמש (شَمْس) הן האותיות הנהגות בין השיניים או כשהלשון נוגעת בחך (14 אותיות):

ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن

َ כאשר תבוא לפניהן أَلْ הידיעה, אין הוגים את ה ل ואין מנקדים אותה, אך כדי שעדיין יבינו שמדובר ב أل מוסיפים שדה ( ـّ ) לאות השמש הבאה אחריה.

ניתן לזכור את אותיות השמש לפי שני המשפטים הבאים (לפי תעתיק מעברית לערבית + אותיות אחיות):

1)סרטן זללן צד רשת - סין שין רא זאי טא ט'א לאם נון צאד צ'אד דאל ד'אל תא ת'א

2)שטן תרד לצד - שין סין טא ט'א נון תא ת'א רא זאי צאד צ'אד לאם דאל ד'אל

דוגמאות: أَلتَّلِفُون קראו אַתְ-תָליפוּן ולא אַלְתָליפוּן.

أَلنُّور קראו אַנְ-נוּר ולא אַלְנוּר.

אותיות הירח (قَمَر), ארבע עשרה האותיות הנותרות, משתמשות ב أَلْ הרגילה, למשל: أَلْيَد קראו אַלְיָד.

[עריכה] תנועות העזר

חלק זה של הספר הינו קצרמר.  אתם מוזמנים לתרום לוויקיספר ולערוך אותו.

על מנת ליצור רצף בדיבור, מוסיפים ניקוד לפני ٱل הידיעה (עם ווסלה). למשל: הפתחה שבאות ن: مِنَ ٱلْبَنْك. פתחה זו נקראת תנועת עזר. אם יש מילה שנגמרת בדוכון ואחריה יש ווסלה ואז שוב סוכון- צריל להוריד את הסוכון שלפני הווסלה ולאחר מכן להוסיף תנועת עזר, ישנם מספר תנועות עזר שניתן לשים: 1. בד"כ תנועת העזר ששמים היא כסרה. 2. אם יש את המילה "מין" שמים פתחה. 3. אם יש את המילים- הום, קום, טום- מורידים את הסוכון של ושמים דמה.

-

أل הידיעה

-