מתוך ויקיספר, אוסף ספרי הלימוד והמדריכים החופשי.
זמן העתיד (El Futuro) מתאר פעולות אשר תתרחשנה בעתיד. ישנן שתי דרכים לתאר פעולה שתתרחש בעתיד. דרך אחת כבר למדנו, והיא העתיד הקרוב (ע"י שימוש במלה ir). הדרך השניה היא זמן העתיד הפשוט, שאותו נלמד בשיעור הזה. לזמן העתיד כמעט ואין כלל חריגים.
מכיוון שהחריגים כה מעטים, נוכל להכניסם לפרק זה.
בזמן העתיד אין הבדל בהטיה בין סיומות הפועל השונות (ar, er ו-ir). בניגוד לזמנים הקודמים שלמדנו, ההטיה מצטרפת לשם הפועל בסופו, לאחר אחת מהסיומות הנ"ל.
החלק שנבנה הוא פשוט הסיומת המאפיינת את הגוף.
|
Gramática - El futuro |
| גוף |
-ar |
-er |
-ir |
| sustantivo verbal |
hablar |
comer |
vivir |
| תרגום |
לדבר |
לאכול |
לחיות |
| Yo |
hablarè |
comerè |
vivirè |
| Tú |
hablaràs |
comeràs |
viviràs |
| Él,Ella,Usted |
hablarà |
comerà |
vivirà |
| Nosotros |
hablaremos |
comeremos |
viviremos |
| Vosotros |
hablarèis |
comerèis |
vivirèis |
| Ellos,Ellas,Ustedes |
hablaràn |
comeràn |
viviràn |
|
|
דוגמאות לשימוש בזמן העתיד הפשוט:
- Comerè con tù mañana.
- Hablaremos la proxima semana.
- Tù seràs mi amigo muy pronto.
- Vivirèis con mi por un año.
- El esposo dice a su esposa: un dia teneremos un nueva casa.
- ¡Estoy seguro de que mañana los niños quereràn otro algo!
[עריכה] ההטיה החריגה
ההטיה החריגה מתווספת לפעלים כמו hacer, tener, venir וdecir.
בעתיד, כמו בצורות רבות, פעלים שמקבלים מוספית (contener, maldecir) יוטו בצורה זהה לפעלים "הטבעיים".
נחלק את הפעלים לקבוצה מצטמצמת:(אחראי על זמני הפרפקט) hacer ,haber וdecir; וקבוצה מוספת: tener וvenir.
|
Gramática - El Futuro Irregular "Añadido" |
| גוף |
|
|
| sustantivo verbal |
tener |
venir |
| תרגום |
להיות בעלים של |
להגיע |
| Yo |
tendrè |
vendrè |
| Tú |
tendràs |
vendràs |
| Él,Ella,Usted |
tendrà |
vendrà |
| Nosotros |
tendremos |
vendremos |
| Vosotros |
tendrèis |
vendrèis |
| Ellos,Ellas,Ustedes |
tendràn |
vendràn |
|
|
|
Gramática - El Futuro Irregular "Ceñido" |
| גוף |
|
|
|
| sustantivo verbal |
hacer |
decir |
haber |
| תרגום |
לעשות |
להגיד |
- |
| Yo |
harè |
dirè |
habrè |
| Tú |
haràs |
diràs |
habràs |
| Él,Ella,Usted |
harà |
dirà |
habrà |
| Nosotros |
haremos |
diremos |
habremos |
| Vosotros |
harèis |
dirèis |
habrèis |
| Ellos,Ellas,Ustedes |
haràn |
diràn |
habràn |
|
|
