אנגלית/דקדוק/זמנים/Present Progressive

מתוך ויקיספר
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

הזמן: Present Progressive הוא זמן אשר מבטא פעולות שמתבצעות בהווה בזה הרגע. בניגוד להווה הרגיל, בהווה ממושך אנו מדברים על פעולה שאנו עושים עכשיו, כמו למשל, אני רושמת עכשיו. בעוד שבאנגלית אפשר לראות לפי הפועל כי מדובר בזמן הווה ממושך, בעברית אי אפשר (כיוון שהזמן לא קיים בשפה) ולכן, במשפטים בעברית, כאשר נרצה לציין שהמשפט באנגלית הוא בהווה ממושך, נהיה חייבים להוסיף מילות זמן, כמו: עכשיו, היום ועוד. מדי פעם אפשר לראות שימוש בזמן הווה ממושך במשפטים בעתיד, בכדי לתאר פעולה שתתבצע בעתיד הקרוב : The show is starting in an hour.

צורת כתיבה[עריכה]

הטיית פעלים : לזמן הווה ממושך התבנית היא \ Subject +  (am, is, are) + verb+ing. הטייה תתבצע בהתאם לחוקי הטיות של הוספת ing. דוגמאות:

הווה ממושך תרגום הווה רגיל (Present Simple) תרגום
He is sleeping הוא ישן עכשיו. He sleeps הוא ישן.
She is reading היא קוראת בזה הרגע. she reads היא קוראת.
I am visiting California אני מבקר בקליפורניה ברגע זה. I visit California אני מבקר בקליפורניה.

ביטויי זמן[עריכה]

בקריאת טקסט נשים לב לצורת הפועל ולביטוי הזמן בכדי לזהות את הזמן הווה ממושך. ביטוי הזמן:

ביטוי זמן תרגום
now, right now עכשיו
this month/year/week ה...(חודש/שנה/שבוע) הזה
at the moment/present ב...(זמן הזה, הווה)
today היום